Increíblemente hermosas fotografías del concurso fotográfico de “National Geographic” 2014

Estas son las imágenes ganadoras del concurso de la revista “National Geographic Traveler” del 2014, escogidas entre más de 18,000 participantes.

1. Ganador del Primer premio: “The Independence Day” (El día de la independencia), Julesburg, Colorado, Estados Unidos, por Marko Korošec…

Marko Korošec / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Mientras he estado en expediciones en búsqueda de tormentas en el tornado Alley de Estados Unidos, he encontrado muchas tormentas supercélulas fotogénicas. Esta fotografía fue tomada mientras nos acercábamos a la tormenta cerca de Julesburg, Colorado, el 28 de mayo de 2013. La tormenta fue una advertencia de tornado durante más de una hora, pero se mantuvo como tormenta en BP [baja precipitación] a través de todos sus ciclos y nunca produjo un tornado, solo breves embudos ocasionales, granizo grande y un poco de lluvia.

Via Marko Korošec.

3. Segundo lugar: “First Time” (La primera vez), Mea Shearim, Jerusalén, Israel, por Agnieszka Traczewska…

Agnieszka Traczewska / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Mea Shearim, en el distrito ultraortodoxo de Jerusalén. Los recién casados, Aarón y Rivkeh, después de la ceremonia de boda, se quedarán solos por primera vez. Su matrimonio fue arreglado por sus familias. Los candidatos de 18 años de edad confirmaron la elección de una reunión única. Desde entonces, hasta el día de la boda, se les prohibió reunirse o incluso hablar.

Via Agnieszka Traczewska.

5. Tercer lugar: “Diver in Magic Kingdom” (Buceador en el reino mágico), Grüner See, Tragöß, Austria, por Marc Henauer…

Marc Henauer / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

El Lago Verde (Grüner See) se encuentra en Tragöß, Austria. En primavera, el deshielo aumenta el nivel del lago unos 10 metros. Este fenómeno dura solo unas pocas semanas, cubriendo las rutas de senderismo, praderas y árboles. El resultado se ve como algo verdaderamente mágico.

Via Marc Henauer.

7. Mérito: “Foggy Small Town” (Pequeño pueblo nublado), Český Krumlov, Bohemia del Sur, República Checa, por Duowen Chen…

Duowen Chen / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Esta foto fue captada el 25 de diciembre de 2013 al mediodía, desde el castillo que se encuentra en las afueras de la pequeña ciudad y es el punto de vista perfecto para el panorama de la histórica ciudad casi intacta. La niebla y la neblina envolvieron al pueblo y le dieron una sensación de misterio.

Via Duowen Chen.

9. Mérito: “End of the World” (El fin del mundo), Baños, Ecuador, por Sean Hacker Teper…

Sean Hacker Teper / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Esta foto, tomada en el columpio del ‘fin del mundo’ en Baños, Ecuador, captura a un hombre en el columpio con vista hacia el volcán Tungurahua en erupción. La erupción ocurrió el 1 de febrero de 2014. Minutos después de que se tomó la foto, tuvimos que evacuar debido a una nube de ceniza.

Via Sean Hacker Teper.

11. Mérito: “Ladies in Waiting” (Damas en espera), Mercado Borough, Londres, Inglaterra, por Susie Stern…

Susie Stern / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Al explorar el Mercado Municipal de Londres, me sentí satisfecha al encontrarme con cuatro encantadoras jóvenes que usaban vestidos blancos vintage y comían helado mientras que el comerciante del local las observaba. ¿Son novias? ¿O damas de honor? No lo sé, pero obviamente ellas están disfrutando un día muy especial.

Via Susie Stern.

13. Mérito: “A Well-Earned Rest in the Sahara” (Un bien merecido descanso en el Sahara), Tin-Merzouga, Tradad, Parque Nacional Tassili N’Ajjer, Algeria, por Evan Cole…

Evan Cole / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Esta foto de Moussa Macher, nuestro guía de Touareg, fue tomada en la cumbre de Tin-Merzouga, la duna más grande (o ergio) en la región Tadrat del desierto del Sahara, al sur de Argelia. Moussa descansaba mientras nos esperaba para terminar nuestra lucha de 45 minutos para subir a la cima. Volver a bajar solo tomó 10 minutos de rodar, correr y saltar. El Tadrat es parte del Parque Nacional Tassil N’Ajjer, patrimonio de la humanidad, famoso por su arena de color rojo y grabados y pinturas en piedra de ganado, elefantes, jirafas y rinocerontes que vivían allí cuando el clima era más templado.

Via Evan Cole.

15. Mérito: “Divine Makeover” (Un cambio de imagen divino), Kaveripattinam, Tamil Nadu, India, por Mahesh Balasubramanian…

Mahesh Balasubramanian / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Tomada durante el festival “Mayana Soora Thiruvizha”, que tiene lugar cada mes de marzo en el pequeño pueblo de Kaveripattinam, un día después del Mahashivarathiri (o ‘La gran noche de Shiva’). El festival está dedicado a Angalamman, una deidad guardiana feroz adorada ampliamente en el sur de la India.

Via Mahesh Balasubramanian.

17. Mérito: “Khotso Peace at Devil’s Knuckles” (Paz de Khotso en Devil’s Knuckles), Jonathan’s Lodge, Qacha’s Nek, Parque Nacional Sehlabathebe, Lesotho, por Byron Inggs

Byron Inggs / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Al llegar a Jonathan’s Lodge, nuestros caballos salieron a celebrar la liberación de sus cargas pesadas. Teniendo de fondo a Devil’s Knuckles y el resplandor de la tarde, ¿cómo podría no tomar ventaja de estas magníficas criaturas disfrutando el resplandor de la tarde? Este fue el final del primero de tres días de cabalgata a través de Bushman’s Nek, hasta la escarpa de Drakensberg y en el Parque Nacional Sehlabathebe de Lesotho.

Via Byron Inggs.

19. Mérito - “Fuente luminosa”, Old Bagan, Birmania, por Marcelo Castro

Marcelo Castro / National Geographic Traveler Photo Contest / Via travel.nationalgeographic.com

Un joven monje encuentra una fuente de luz ideal para leer su libro dentro de su pagoda en la Antigua Bagan, Birmania.

Via Marcelo Castro.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora