11 fotografías clásicas entre bastidores de la “Edad de Oro del porno”

La fotógrafa Barbara Nitke documentó la industria porno estadounidense entre 1982 y 1991, y una exposición de su trabajo hizo su debut en el Reino Unido en Brighton. No apto para verlo en el trabajo.

1. La serie de fotos íntimas de Barbara Nitke es parte de su larga lucha en defensa de la libertad de expresión.

Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks Gallery

En 2001, Nitke presentó una demanda, junto al co-demandante, ‘National Coalition for Sexual Freedom’, desafiando la constitucionalidad de la Ley de Decencia en las Comunicaciones, un estatuto federal que prohíbe la publicación de obscenidad en el Internet (Nitke versus Gonzales).

2. La exhibición de fotos “American Ecstasy” se presenta en la galería ‘One Eyed Jacks Gallery’ en la ciudad de Brighton del Reino Unido.

Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks Gallery

3. El trabajo de Nitke muestra a célebres estrellas porno como Ron Jeremy, Vanessa Del Rio y Nina Hartley.

Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks Gallery
4.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery

Nitke dijo que ella recuerda filmaciones que en cualquier lugar duraban desde un par de días hasta un par de semanas, con un equipo al menos de 20 personas y enormes cámaras de filmación, siguiendo cuidadosamente el guión, actuación, iluminación, sonido y edición - aspectos que Barbara identifica de la misma manera en las producciones porno como en la realización de películas convencionales.

5.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery

Usualmente filmábamos en verano, y no se podía encender el aire acondicionado porque los micrófonos de sonido podían captar el sonido. Nosotros nos quejábamos y reclamábamos por las condiciones de trabajo pero, al final, a la mayoría de nosotros no nos importaba. Estábamos llenos de sueños acerca de nuestra futura gloria como famosos artistas, directores y productores - y, por supuesto, la emoción de nuestro estado habitual de ilegalidad. Fuimos parte de un selecto cuerpo que se ganaba la vida filmando sexo en vivo, en toda su gloria natural disfuncional. Éramos más populares que lo que las palabras podían describir.

Via Barbara Nitke
6.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery
7.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery

8. Barbara recuerda días de trabajo de 12 a 18 horas, con salarios muy bajos, sin remuneración por tiempo extra y con almuerzos tales como “una rodaja de pan sandwich colocada en una mesa con un montón de embutidos envueltos en papel blanco encerado sudado, seguido de una pizza para la cena, 8 a 10 horas después”.

Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery

“American Ecstasy” es el resultado del trabajo de 12 años como fotógrafa de escenario en la industria, el cual muestra un vistazo único entre bastidores de la “Edad de Oro del porno” previa al Internet, y la que Nitke describe como: “el tema más excitante, aburrido, nauseabundo y espléndido que yo hubiera deseado fotografiar”.

9.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery
10.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks gallery
11.
Barbara Nitke/American Ecstasy/One Eyed Jacks Gallery

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Buzzing ahora