{"4064747":[{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:24","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294055633b59db49f2267384860","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480359/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229405,"job_id":"19480359","body_tgt":"20 Invenciones vintage que en realidad están al borde de la genialidad","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:24","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294005633b598c8ec9472761601","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480327/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229400,"job_id":"19480327","body_tgt":"Algunas cosas deberían simplemente quedarse en el pasado...","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Some things should just stay in the past..."}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:25","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294025633b59a758a2390835279","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480338/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229402,"job_id":"19480338","body_tgt":"Mochilas cohete","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"3","id":"7179948","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Jetpacks","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:25","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294035633b59b67be0757489932","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480344/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229403,"job_id":"19480344","body_tgt":"

Robert Courter se eleva a través del aire durante una prueba con su mochila cohete en Ft. Myer, Virginia, el 10 de junio de 1969.

\n","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"4","type":"text","id":"7179948","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Robert Courter soars through the air during a test of his flying jetpack in Ft. Myer, Virginia, on June 10, 1969.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:25","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294015633b59960cd6280171315","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480331/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229401,"job_id":"19480331","body_tgt":"Cafeteras para tableros de mandos","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"5","id":"7180369","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Dashboard Coffeemakers","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:25","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294015633b59919df1678465744","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480329/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229401,"job_id":"19480329","body_tgt":"

En esta foto de 1950, un conductor muestra su nueva cafetera para tableros de mandos adjunta al tablero de mandos de su vehículo. Según el diseñador, la máquina tenía capacidad para suficiente agua como para hacer tres tazas de café, y también se podía utilizar para preparar sopas, huevos hervidos o calentar agua para lavarse o afeitarse.

\n","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"6","type":"text","id":"7180369","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

In this 1950 picture, a driver shows off his new dashboard coffeemaker, fixed upon the dashboard of his vehicle. According to the designer, the machine held enough water for three cups of coffee and can also be used for preparing soups, boiling eggs, or heating water for washing or shaving.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:25","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294025633b59a9b552614722952","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480339/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229402,"job_id":"19480339","body_tgt":"El fumador en cadena","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"7","id":"7214330","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"The Chain Smoker","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:25","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294025633b59ae8626290330816","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480341/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229402,"job_id":"19480341","body_tgt":"

La modelo Frances Richards fuma un paquete de cigarrillos a través de una sola boquilla.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"8","type":"text","id":"7214330","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Model Frances Richards smokes a pack of cigarettes all on one cigarette holder.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:26","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294055633b59d22761208447309","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480355/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229405,"job_id":"19480355","body_tgt":"La \"Motorwheel\" (rueda motorizada)","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"9","id":"7214009","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"The \"Motorwheel\"","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:26","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294045633b59c84ad0121126664","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480351/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229404,"job_id":"19480351","body_tgt":"

Se ve al ingeniero suizo M. Gerder conduciendo su \"Motorwheel\", una motocicleta con una rueda que funciona sobre un riel colocado dentro de un neumático de caucho sólido.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"10","type":"text","id":"7214009","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Swiss engineer M. Gerder is seen driving his \"Motorwheel,\" a motorcycle with a wheel that runs on a rail placed inside a solid rubber tire.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:26","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294015633b5993dbb2672785948","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480330/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229401,"job_id":"19480330","body_tgt":"La cortadora de pasto cómoda","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"11","id":"7180138","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Comfort Lawn Mowers","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:26","message":{"credits":"2.95","status":"reviewable","unit_count":"59","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294015633b5998c5a9165840377","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480332/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229401,"job_id":"19480332","body_tgt":"

El \"poder de la cortadora de pasto del futuro\" se demuestra el 14 de octubre de 1957. La cortadora de pasto tiene una esfera de plástico de un metro y medio de diámetro sobre la que el piloto se posa en un asiento de espuma acolchada. Tiene su propio sistema de generación eléctrica para operar las luces de marcha, un radioteléfono, aire acondicionado e incluso un sistema de enfriamiento para proporcionar una bebida fría en un día caluroso.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"12","type":"text","id":"7180138","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The \"Power Mower of the Future\" is shown demonstrated on Oct. 14, 1957. The lawnmower has a 5-foot-diameter plastic sphere in which the rider sits on an air-foam-cushioned seat. It has its own electric generating system for operating running lights, a radio telephone, air-conditioning, and even a cooling system to provide a chilled drink on a hot day.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:26","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294005633b59833079258650623","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480323/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229400,"job_id":"19480323","body_tgt":"Neumáticos que brillan en la oscuridad","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"13","id":"7214403","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Glow-in-the-Dark Tires","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:27","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294025633b59a048ae037865345","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480335/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229402,"job_id":"19480335","body_tgt":"

En 1961, el neumático iluminado de Goodyear se reveló al público. El neumático estaba hecho de una sola pieza de caucho sintético que estaba brillantemente iluminada por las bombillas montadas dentro de la llanta de la rueda.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"14","type":"text","id":"7214403","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

In 1961, the Goodyear illuminated tire was revealed to the public. The tire was made from a single piece of synthetic rubber that was brightly lit by bulbs mounted inside the wheel rim.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:27","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294045633b59cceb92185249381","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480353/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229404,"job_id":"19480353","body_tgt":"Jaulas para bebés para las ventanas","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"15","id":"7214097","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Window Baby Cages","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:27","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294045633b59d00540531482626","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480354/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229404,"job_id":"19480354","body_tgt":"

En esta imagen de junio de 1937, se ve a una niñera supervisando a un bebé suspendido en una jaula de alambre adjunta a la parte exterior de una ventana del bloque de un edificio de departamentos. Las jaulas se distribuyeron a los miembros del Club de bebés de Chelsea que no tenían jardines y que vivían en la parte superior de edificios altos.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"16","type":"text","id":"7214097","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

In this June 1937 picture, a nanny is seen supervising a baby suspended in a wire cage attached to the outside of a high tenement block window. The cages were distributed to members of the Chelsea Baby Club who had no gardens and lived at the top of high buildings.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:27","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294025633b59a2bbe1073583326","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480336/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229402,"job_id":"19480336","body_tgt":"Pipa para dos","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"17","id":"7180298","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Pipe For Two","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:27","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294005633b598a3f87642081939","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480326/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229400,"job_id":"19480326","body_tgt":"

Dos hombres muestran un tubo llamado \"Double Ender\" (doble terminación) en Nueva York el 2 de junio de 1949.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"18","type":"text","id":"7180298","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Two men demonstrate a pipe called the \"Double Ender\" in New York, June 2, 1949.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:28","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294035633b59b8b11b998356845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480345/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229403,"job_id":"19480345","body_tgt":"Dispensador de loción bronceadora","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"19","id":"7180282","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Suntan-Lotion Dispenser","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:28","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294005633b59810bd8739246944","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480322/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229400,"job_id":"19480322","body_tgt":"

La modelo Betty Dutter muestra cómo se usa la boquilla del atomizador del nuevo \"dispensador de loción bronceadora\" en la Convención Anual de Máquinas Expendedoras en Chicago el 19 de enero de 1949. Por un centavo podías realizar un trabajo de 30 segundos de aplicación de atomizador.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"20","type":"text","id":"7180282","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Model Betty Dutter demonstrates how the spray nozzle is held on the new \"Sun-Tan Lotion Dispenser\" at the Annual Vending Machine Convention in Chicago on Jan. 19, 1949. A dime could get you a 30-second spray job.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:28","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294045633b59c5c622117482125","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480350/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229404,"job_id":"19480350","body_tgt":"

Ted Spence, un ingeniero de la Brush Manufacturing Corp. de Los Ángeles, muestra el \"cepillo para entradas de cabello\" el 12 de enero de 1950. El cepillo se construye para ajustarse al contorno de una cabeza calva, con cerdas para cepillar el pelo y una almohadilla de fieltro para masajear suavemente el cuero cabelludo.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"22","id":"7180190","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

Ted Spence, an engineer at the Los Angeles Brush Manufacturing Corp., demonstrates the \"Hairline Brush\" on Jan. 12, 1950. The brush is constructed to fit a bald head's contour, with bristles for brushing hair and a felt pad to gently massage the scalp.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:28","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","unit_count":"41","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294005633b598eb183833558208","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480328/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229400,"job_id":"19480328","body_tgt":"

En esta imagen del 12 de septiembre de 1958 se muestra un búnker que puede contener desde ocho hasta doce personas y en el que sería seguro estar dentro de las tres cuartas partes de hasta 1,5 km de distancia de la zona cero si cayera una bomba nuclear de 20 megatones.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"24","type":"text","id":"7180221","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

In this Sept. 12, 1958, picture, a bomb shelter is shown that can hold eight to twelve people and would be safe to within three-quarters of a mile of ground zero if a 20-megaton nuclear bomb were to be dropped.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:29","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294035633b59b1d766765916526","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480342/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229403,"job_id":"19480342","body_tgt":"

En esta imagen de 1913, un escolar duerme en un escritorio que también se despliea para formar una hamaca.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"26","id":"7213765","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

In this 1913 photo, a schoolboy sleeps in a desk that also folds out into a hammock.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:29","message":{"credits":"2.30","status":"reviewable","unit_count":"46","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294055633b59d699a6814015490","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480357/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229405,"job_id":"19480357","body_tgt":"

Se ve a una modelo probándose un sostén eléctrico en espiral en la \"20.ª Exposición Internacional de Invenciones\" en Bruselas el 13 de marzo de 1971. El sostén aseguraba desarrollar y fortalecer el busto y se diseñó para vibrar mientras que la persona que lo llevaba estuviera en el trabajo.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"28","type":"text","id":"7180494","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

A model is seen trying on a spiral electric bra at the \"20th International Show of Inventions\" in Brussels on March 13, 1971. The bra claimed to develop and strengthen the bust and was designed to vibrate while the person wearing it was at work.

"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:29","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294005633b5987bf82683449560","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480325/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229400,"job_id":"19480325","body_tgt":"Cucharas para helar la sopa","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"29","id":"7214221","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Soup-Cooling Spoons","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:29","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294045633b59ca873f998609361","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480352/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229404,"job_id":"19480352","body_tgt":"Botes transparentes","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"31","type":"text","id":"7214146","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"See-Through Boats"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:30","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294065633b59e0c014508506304","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480361/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229406,"job_id":"19480361","body_tgt":"

Esta imagen de 1941 muestra a una modelo en un bote de remos \"Lucite\" transparente, diseñado para que se pueda ver todo lo que se halle debajo del asiento.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"32","id":"7214146","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

This 1941 photo shows a model in a transparent \"Lucite\" rowboat, designed to see everything below the seat.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:30","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294025633b59a51f2b685808532","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480337/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229402,"job_id":"19480337","body_tgt":"Bastones con asiento","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"35","type":"text","id":"7214292","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Monopod Seats"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:30","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294055633b59d8e064649193354","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480358/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229405,"job_id":"19480358","body_tgt":"Giradores de espagueti","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"37","id":"7180498","type":"text","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"Spaghetti Spinners","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:31","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294015633b599afe83200129195","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480333/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229401,"job_id":"19480333","body_tgt":"Bicicletas propulsadas por cohetes","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"39","type":"text","id":"7214551","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rocket-Propelled Bicycles"}},{"data":"","received":"10/30/2015 16:50:31","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=14462294035633b59bdbec4882469112","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/19480347/preview","currency":"USD","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","ctime":1446229403,"job_id":"19480347","body_tgt":"

En 1964, a Marne Smith, de 10 años de edad, se le ocurrió una manera fácil de evitar acalambrarse el cuello después de acostarse afuera para broncearse.

","order_id":"1853567","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4059212","position":"42","id":"7180510","type":"text","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"body_src":"

In 1964, a 10-year-old named Marne Smith came up with an easy way to avoid a crick in your neck after lying outside for a tan.

","auto_approve":"0"}},{"data":"{\"test\":\"0\",\"buzz_id\":\"4059212\",\"language\":\"es\",\"tone\":\"Friendly\",\"sub_buzz\":[{\"number\":1,\"attribution\":\"/Bob Daugherty / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Robert Courter se eleva a travÃ©s del aire durante una prueba con su mochila cohete en Ft. Myer, Virginia, el 10 de junio de 1969.\\n\\n\",\"image_height\":\"873\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/16/enhanced/webdr05/enhanced-24148-1445633489-8.jpg\",\"id\":\"7179948\",\"title\":\"Mochilas cohete\"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/Albert Riethausen / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"En esta foto de 1950, un conductor muestra su nueva cafetera para tableros de mandos adjunta al tablero de mandos de su vehÃculo. SegÃºn el diseÃ±ador, la mÃ¡quina tenÃa capacidad para suficiente agua como para hacer tres tazas de cafÃ©, y tambiÃ©n se podÃa utilizar para preparar sopas, huevos hervidos o calentar agua para lavarse o afeitarse.\\n\\n\",\"image_height\":\"495\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr10/enhanced-13678-1445636370-5.jpg\",\"id\":\"7180369\",\"title\":\"Cafeteras para tableros de mandos\"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Jacobsen / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"La modelo Frances Richards fuma un paquete de cigarrillos a travÃ©s de una sola boquilla.\\n\",\"image_height\":\"588\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/15/enhanced/webdr07/enhanced-6189-1446059393-5.jpg\",\"id\":\"7214330\",\"title\":\"El fumador en cadena\"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/Fox Photos / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Se ve al ingeniero suizo M. Gerder conduciendo su \\\"Motorwheel\\\", una motocicleta con una rueda que funciona sobre un riel colocado dentro de un neumÃ¡tico de caucho sÃ³lido.\\n\",\"image_height\":\"495\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/14/enhanced/webdr13/enhanced-20824-1446057827-1.jpg\",\"id\":\"7214009\",\"title\":\"La \\\"Motorwheel\\\" (rueda motorizada)\"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/Anonymous / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"El \\\"poder de la cortadora de pasto del futuro\\\" se demuestra el 14 de octubre de 1957. La cortadora de pasto tiene una esfera de plÃ¡stico de un metro y medio de diÃ¡metro sobre la que el piloto se posa en un asiento de espuma acolchada. Tiene su propio sistema de generaciÃ³n elÃ©ctrica para operar las luces de marcha, un radiotelÃ©fono, aire acondicionado e incluso un sistema de enfriamiento para proporcionar una bebida frÃa en un dÃa caluroso.\\n\",\"image_height\":\"658\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr13/enhanced-24855-1445634545-1.jpg\",\"id\":\"7180138\",\"title\":\"La cortadora de pasto cÃ³moda\"},{\"number\":6,\"attribution\":\"/Douglas Miller / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"En 1961, el neumÃ¡tico iluminado de Goodyear se revelÃ³ al pÃºblico. El neumÃ¡tico estaba hecho de una sola pieza de caucho sintÃ©tico que estaba brillantemente iluminada por las bombillas montadas dentro de la llanta de la rueda.\\n\",\"image_height\":\"518\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/15/enhanced/webdr13/enhanced-24621-1446059929-4.jpg\",\"id\":\"7214403\",\"title\":\"NeumÃ¡ticos que brillan en la oscuridad\"},{\"number\":7,\"attribution\":\"/Reg Speller / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"En esta imagen de junio de 1937, se ve a una niÃ±era supervisando a un bebÃ© suspendido en una jaula de alambre adjunta a la parte exterior de una ventana del bloque de un edificio de departamentos. Las jaulas se distribuyeron a los miembros del Club de bebÃ©s de Chelsea que no tenÃan jardines y que vivÃan en la parte superior de edificios altos.\\n\",\"image_height\":\"464\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/14/enhanced/webdr04/enhanced-15277-1446058253-13.jpg\",\"id\":\"7214097\",\"title\":\"Jaulas para bebÃ©s para las ventanas\"},{\"number\":8,\"attribution\":\"/Ed Ford / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Dos hombres muestran un tubo llamado \\\"Double Ender\\\" (doble terminaciÃ³n) en Nueva York el 2 de junio ââde 1949.\\n\",\"image_height\":\"650\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr04/enhanced-23198-1445635756-1.jpg\",\"id\":\"7180298\",\"title\":\"Pipa para dos\"},{\"number\":9,\"attribution\":\"/Edward Kitch / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"La modelo Betty Dutter muestra cÃ³mo se usa la boquilla del atomizador del nuevo \\\"dispensador de lociÃ³n bronceadora\\\" en la ConvenciÃ³n Anual de MÃ¡quinas Expendedoras en Chicago el 19 de enero de 1949. Por un centavo podÃas realizar un trabajo de 30 segundos de aplicaciÃ³n de atomizador.\\n\",\"image_height\":\"772\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr02/enhanced-17576-1445635630-13.jpg\",\"id\":\"7180282\",\"title\":\"Dispensador de lociÃ³n bronceadora\"},{\"number\":10,\"attribution\":\"/Don Brinn / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Ted Spence, un ingeniero de la Brush Manufacturing Corp. de Los Ãngeles, muestra el \\\"cepillo para entradas de cabello\\\" el 12 de enero de 1950. El cepillo se construye para ajustarse al contorno de una cabeza calva, con cerdas para cepillar el pelo y una almohadilla de fieltro para masajear suavemente el cuero cabelludo.\\n\",\"image_height\":\"772\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr09/enhanced-26635-1445634960-1.jpg\",\"id\":\"7180190\",\"title\":\"Bald-Head Polishers\"},{\"number\":11,\"attribution\":\"/Dvn / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"En esta imagen del 12 de septiembre de 1958 se muestra un bÃºnker que puede contener desde ocho hasta doce personas y en el que serÃa seguro estar dentro de las tres cuartas partes de hasta 1,5 km de distancia de la zona cero si cayera una bomba nuclear de 20 megatones.\\n\",\"image_height\":\"610\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr10/enhanced-13698-1445635131-9.jpg\",\"id\":\"7180221\",\"title\":\"Nuclear Bomb Shelters\"},{\"number\":12,\"attribution\":\"/Topical Press Agency / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"En esta imagen de 1913, un escolar duerme en un escritorio que tambiÃ©n se despliea para formar una hamaca.\\n\",\"image_height\":\"446\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/14/enhanced/webdr10/enhanced-6718-1446056611-5.jpg\",\"id\":\"7213765\",\"title\":\"Desk Beds\"},{\"number\":13,\"attribution\":\"/Anonymous / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Se ve a una modelo probÃ¡ndose un sostÃ©n elÃ©ctrico en espiral en la \\\"20.Âª ExposiciÃ³n Internacional de Invenciones\\\" en Bruselas el 13 de marzo de 1971. El sostÃ©n aseguraba desarrollar y fortalecer el busto y se diseÃ±Ã³ para vibrar mientras que la persona que lo llevaba estuviera en el trabajo.\\n\",\"image_height\":\"498\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr02/enhanced-23768-1445637522-5.jpg\",\"id\":\"7180494\",\"title\":\"Vibrating Bras\"},{\"number\":14,\"attribution\":\"/Hans Reinhart / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"In this 1948 picture, a man is shown eating with a mechanical soup spoon designed to cool a bowl of scalding hot soup.\\n\",\"image_height\":\"472\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/15/enhanced/webdr08/enhanced-12853-1446058886-1.jpg\",\"id\":\"7214221\",\"title\":\"Cucharas para helar la sopa\"},{\"number\":15,\"attribution\":\"/Keystone / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Esta imagen de 1941 muestra a una modelo en un bote de remos \\\"Lucite\\\" transparente, diseÃ±ado para que se pueda ver todo lo que se halle debajo del asiento.\\n\",\"image_height\":\"441\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/14/enhanced/webdr11/enhanced-27723-1446058529-1.jpg\",\"id\":\"7214146\",\"title\":\"Botes transparentes\"},{\"number\":16,\"attribution\":\"/Evans / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"In this 1955 picture, inventor Russell E. Oakes shows off his \\\"automatic tip requester,\\\" which comprises an artificial hand and cashbox to be worn around the waist. A \\\"No Sale\\\" sign is displayed if a tip is not sufficient.\\n\",\"image_height\":\"780\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/15/enhanced/webdr09/enhanced-28512-1446060942-5.jpg\",\"id\":\"7214578\",\"title\":\"Automatic Tip Requesters\"},{\"number\":17,\"attribution\":\"/Fox Photos / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Designed to be easily transported, these 1953 monopod seats could provide a quick and easy place to sit when on the go.\\n\",\"image_height\":\"772\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/15/enhanced/webdr10/enhanced-16696-1446059249-5.jpg\",\"id\":\"7214292\",\"title\":\"Bastones con asiento\"},{\"number\":18,\"attribution\":\"/AP Photo\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"French inventor Alain Dham's 1968 spaghetti spinner was designed to automatically rotate the noodles for easier pasta consumption.\\n\",\"image_height\":\"821\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/17/enhanced/webdr04/enhanced-28208-1445637541-1.jpg\",\"id\":\"7180498\",\"title\":\"Giradores de espagueti\"},{\"number\":19,\"attribution\":\"/Topical Press Agency / Getty Images\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"In this 1931 picture, a German engineer prepares his rocket bicycle with 12 rockets mounted on the back wheel. Moments after this photo was made, the bicycle exploded. Fortunately the engineer was not seriously hurt.\\n\",\"image_height\":\"859\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/15/enhanced/webdr01/enhanced-30623-1446060681-1.jpg\",\"id\":\"7214551\",\"title\":\"Bicicletas propulsadas por cohetes\"},{\"number\":20,\"attribution\":\"/Doug Wilson / AP\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"In 1964, a 10-year-old named Marne Smith came up with an easy way to avoid a crick in your neck after lying outside for a tan.\\n\",\"image_height\":\"631\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/23/18/enhanced/webdr10/enhanced-21002-1445637681-1.jpg\",\"id\":\"7180510\",\"title\":\"Sillas para tomar el sol\"}],\"purpose\":\"Web\",\"description\":\"Algunas cosas deberÃan simplemente quedarse en el pasado...\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2015-10/28/17/campaign_images/webdr12/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actua-2-21781-1446068051-2.jpg\",\"comment\":\"\",\"numbered_list\":\"true\",\"languages\":[\"es\"],\"url\":\"http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won\",\"title\":\"20 Invenciones vintage que en realidad estÃ¡n al borde de la genialidad\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"10/30/2015 16:50:35","message":"Success!"}],"4059212":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vibrating Bras","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180221\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180221 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180221\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nuclear Bomb Shelters","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180282\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180282 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180282\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214403\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Glow-in-the-Dark Tires","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214292\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214292 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214292\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Designed to be easily transported, these 1953 monopod seats could provide a quick and easy place to sit when on the go.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214221\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214221 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214221\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Soup-Cooling Spoons","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180298\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180298 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180298\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Two men demonstrate a pipe called the \"Double Ender\" in New York, June 2, 1949.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Some things should just stay in the past...","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180221\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180221 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180221\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180369\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180369 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180369\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180138\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180138 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180138\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Comfort Lawn Mowers","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180369\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180369 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180369\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dashboard Coffeemakers","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180138\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180138 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180138\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214551\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214551 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214551\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rocket-Propelled Bicycles","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214403\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214403 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214403\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In 1961, the Goodyear illuminated tire was revealed to the public. The tire was made from a single piece of synthetic rubber that was brightly lit by bulbs mounted inside the wheel rim.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180298\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180298 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180298\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pipe For Two","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180498\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180498 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180498\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

French inventor Alain Dham's 1968 spaghetti spinner was designed to automatically rotate the noodles for easier pasta consumption.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214292\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214292 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214292\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Monopod Seats","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7179948\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7179948 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7179948\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jetpacks","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214330\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214330 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214330\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Chain Smoker","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214551\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214551 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214551\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In this 1931 picture, a German engineer prepares his rocket bicycle with 12 rockets mounted on the back wheel. Moments after this photo was made, the bicycle exploded. Fortunately the engineer was not seriously hurt.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214330\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214330 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214330\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Model Frances Richards smokes a pack of cigarettes all on one cigarette holder.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7213765\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7213765 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7213765\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In this 1913 photo, a schoolboy sleeps in a desk that also folds out into a hammock.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180190\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180190 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180190\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bald-Head Polishers","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7179948\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7179948 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7179948\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Robert Courter soars through the air during a test of his flying jetpack in Ft. Myer, Virginia, on June 10, 1969.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180282\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180282 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180282\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Suntan-Lotion Dispenser","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214578\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214578 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214578\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In this 1955 picture, inventor Russell E. Oakes shows off his \"automatic tip requester,\" which comprises an artificial hand and cashbox to be worn around the waist. A \"No Sale\" sign is displayed if a tip is not sufficient.

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180510\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180510 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180510\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In 1964, a 10-year-old named Marne Smith came up with an easy way to avoid a crick in your neck after lying outside for a tan.

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214578\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214578 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214578\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Automatic Tip Requesters","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180510\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180510 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180510\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sunning Chairs","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180190\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180190 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180190\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214009\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214009 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214009\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Swiss engineer M. Gerder is seen driving his \"Motorwheel,\" a motorcycle with a wheel that runs on a rail placed inside a solid rubber tire.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"See-Through Boats","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Window Baby Cages","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214097\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214097\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214009\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214009 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214009\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The \"Motorwheel\"","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7213765\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7213765 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7213765\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Desk Beds","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180494\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180494\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180498\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7180498 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7180498\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Spaghetti Spinners","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214221\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214221 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214221\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

In this 1948 picture, a man is shown eating with a mechanical soup spoon designed to cool a bowl of scalding hot soup.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: http://buzzfeed.com/gabrielsanchez/vintage-inventions-that-failed-so-hard-they-actually-won?sub=4059212_7214146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4059212\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7214146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"20 Vintage Inventions That Are Actually Borderline Genius","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

This 1941 photo shows a model in a transparent \"Lucite\" rowboat, designed to see everything below the seat.

","use_preferred":1}}}

20 Invenciones vintage que en realidad están al borde de la genialidad

1. Mochilas cohete.

2. Cafeteras para tableros de mandos.

3. El fumador en cadena.

4. La "Motorwheel" (rueda motorizada).

5. La cortadora de pasto cómoda.

6. Neumáticos que brillan en la oscuridad.

7. Jaulas para bebés para las ventanas.

8. Pipa para dos.

9. Dispensador de loción bronceadora.

10. Un lustrador para peladas.

11. Escondites para bombas nucleares.

12. Escritorios cama.

13. Sostenes vibradores.

14. Cucharas para helar la sopa.

15. Botes transparentes.

16. Mano para pedir propina.

17. Bastones con asiento.

18. Giradores de espagueti.

19. Bicicletas propulsadas por cohetes.

20. Sillas para tomar el sol.

Share This Article