29 Cosas que Deberías Evitar Absolutamente Cuando Viajes al Extranjero

Los principales “nos” incluyen olvidar quitarse las zapatillas japonesas para baño y dar a un ruso un ramo de flores de muerto. Consejos de residentes auténticos, inspirados por el sitio Quora.

1. No se burle de las jergas.

Flickr: markbb /CreativeCommons

Mayur Makheri: ¡Las sandalias / zapatillas son conocidas como chanclas! No preguntes por qué. A los trajes de baño les llaman “trapos”. El pollo es llamado chooks. Las playeritas de tirantes son conocidas como “wife beaters”. El cricket es un deporte y no un insecto. Tenemos lugares nombrados CACHAR A PAPA, CACHAR A TANI, escritos como Whakapapa, Whakatane. Si te estas riendo en estos momentos ¡Por favor lee nuevamente la oración anterior.

2. Nunca faltes el respeto a los dialectos, la Reina o LOTR.

Flickr: julialive /CreativeCommons

Mayur Makheri: ¡No confundir Neozelandeses con australianos! El acento kiwi es gracioso, no lo critiques. Los indígenas de Nueva Zelanda son llamados Maoris. No te burles de la cultura o del lenguaje. La Reina de Inglaterra aún es ¡muy importante! aquí. No es buena idea burlarse de ella. Hobbiton es un lugar real. ¡Los kiwis están orgullosos del Señor de los Anillos! No te burles de la franquicia.

3. Según parece, Siéntase libre de andar descalzo, pero no de nadar.

Flickr: denniskuhn /CreativeCommons

Mayur Makheri: Si encuentras gente caminando sin ningún tipo de calzado, no te quedes viendo. Es perfectamente normal andar en los lugares públicos sin calzado y en algunos casos en camiseta. Usted seguirá siendo atendido. Nadar en las aguas de NZ es extremadamente difícil. Aunque no hay tiburones, las mareas y corrientes te matarían.

4. No de propinas a nadie.

Flickr: randomidea /CreativeCommons

Makiko Itoh: Nadie. NADIE. Dar propina no es parte de la cultura. Ni siquiera dejes el cambio. La gente vendrá corriendo detrás de ti con ella. En serio.

5. No olvide quitarse las zapatillas de baño o lavar sus partes privadas.

Flickr: maynard /CreativeCommons

Makiko Itoh: No olvides dejar las zapatillas especiales para el baño una vez que dejas el cuarto de baño. Encontraras “washlets” o inodoros con accesorios para lavar y secar tus partes íntimas en todas partes. No te asustes demasiado por estos… y si no puedes entender como funcionan, siempre puedes utilizar papel de baño.

6. No te entusiasmes excesivamente acerca de la desnudez.

Flickr: bjornsmestad /CreativeCommons

Elvind Kjorstad: La gente es muy tranquila acerca de la desnudez y tanto hombres como mujeres, por ejemplo, se cambian en las playas públicas sin ningún intento de cubrirse a sí mismos. Sin embargo, es de esperarse que mires a otro lado.

7. Nunca los compares con Suecia.

Flickr: jeffmash /CreativeCommons

Ole Peder Amrud Hagen: No asumas que todo en Suecia es más avanzado y moderno. Los suecos y noruegos podrán hacerse burla entre ellos, pero los noruegos son algo sensibles sobre como los perciben en el extranjero.

8. Asegúrate de dar un número par de flores como regalo.

Flickr: atbaker /CreativeCommons

Tradicionalmente, un número impar de flores se da sólo en funerales. Se dan en número par para las celebraciones. Por eso es bastante común encontrar a un hombre tirando una flor cuando él compra un gran ramo.

9. NUNCA vistas zapatos para calle dentro de la casa.

Flickr: atbaker /CreativeCommons

Está es una gran metida de pata, particularmente ya que las calles Rusia están muy fangosas y nadie aprecia que alguien meta suciedad en su impecable piso. Esta regla también se lleva a cabo en Noruega, Malasia, Japón y muchos otros países.

10. No preguntes sobre la historia o ideas políticas de Rusia.

Ria Novosti / Reuters

 

Katherine Makhalova: No critiques a la Unión Soviética cuando hables con gente mayor de cuarenta. Ellos crecieron en esos tiempos y podrían estar algo nostálgicos. Aunque disfruten de la vida moderna, ellos posiblemente no querrán escuchar extranjeros hablando de ello. No supongas que apoyamos todo lo que hace nuestro gobierno. Muy a menudo no lo hacemos. No critiques a nuestro gobierno. Hacemos mucho por nosotros mismos, no necesitamos tú ayuda con eso.

http://www.flickr.com/antoinettejanssen/8122445231/sizes/l/

 

12. No toque la cabeza de nadie.

Flickr: joeshlabotnik /CreativeCommons

Neha Kariyaniya: Nunca toques la cabeza de alguien o pases algo por encima de la cabeza . Está considerada la parte más sagrada del cuerpo.

13. Si tienes que señalar, utiliza tus pulgares.

Flickr: w00kie /CreativeCommons

Neha Kariyaniya: Nunca toques la cabeza de nadie o pases algo encima de su cabeza. En su lugar, apunta con el pulgar. Apuntar con el dedo índice a cualquier cosa es considerado grosero.

14. Si eres una mujer, evita tocar a los monjes.

Flickr: wongjunhao /CreativeCommons

Neha Kariyaniya: Si eres mujer, no toques o des algo a algún monje, ellos tendrán que ayunar y hacer un ritual de limpieza.

15. Intenta no besar o agarrar las manos en público.

Flickr: watchsmart /CreativeCommons

Balaji Viswanathan: En algunas jurisdicciones, besarse en público puede meterte a la cárcel por el cargo de “obscenidad pública”. Abrazarse e intercambiar un apretón de manos entre personas de diferente sexo todavía se ve mal en la mayor parte del país. Esto no es ilegal y nadie va a la cárcel por abrazar o apretar manos. Por otro lado, entre miembros del mismo sexo abrazarse es bastante común.

16. No toques nada con tus pies.

Flickr: brocktopia /CreativeCommons

Balaji Viswanathan: Si pisas un libro, una bandera nacional, imagen de una deidad, etc. puedes meterte en problemas. Mientras pisar un libro está mal visto (la gente pensará que eres un idiota), pisar a propósito la imagen de un dios de cualquier religión o símbolos nacionales de la India (como una bandera o emblema) te puede meter a la cárcel.

17. Capta el lenguaje correcto.

Flickr: matt_hintsa /CreativeCommons

Marianna Porto: NO ASUMAS QUE HABLAMOS ESPAÑOL. Nosotros hablamos portugués - fuimos colonizados por Portugal, aunque nuestro lenguaje es completamente diferente hoy en día. En realidad, tenemos muy poca similitud con nuestros países hermanos de América del Sur.

18. Cúbrete.

Flickr: 71888644@N00 /CreativeCommons

Rose Thuo: Evita usar ropa corta y reveladora, así que no uses faldas cortas, pantalones cortos y ropas que muestren el escote. Vístete con modestia, no como una musulmana en su traje religioso, pero como si fueras a jugar un torneo de golf, a la gente le gusta vestir recatadamente aquí.

19. Recuerda, Hakuna Matata no es sólo una canción de Disney.

Flickr: ditzygirl /CreativeCommons

Rose Thuo: Todo funciona lento, no te molestes o impacientes, aprende a dejarte ir con la corriente, las cosas van a pasar, sólo que no a tiempo. Hakuna Matata. Es la frase del Rey León y también se aplica en Kenya, significa no te preocupes, tratamos de no preocuparnos por nada y tomarnos todo con calma.

 

21. No haga nada relacionado con los Nazis.

Flickr: chris-short /CreativeCommons

Judith Meyer: No hagas el saludo Nazi. Ni siquiera en broma. Es un crimen y cada año hay turistas arrestados por eso. Tampoco lleves ningún simbolo nazi en ti.

22. No desee a la gente un cumpleaños feliz antes de tiempo.

Flickr: chris-short /CreativeCommons

Judith Meyer: No le desees a alguien feliz cumpleaños antes del día. Lo mismo es para todo. El origen es una superstición que algo malo les pasará (inclusive morir) antes de su cumpleaños si lo haces. La misma regla se aplica en Rusia.

23. No zapatos, no camisetas, no servicio religioso.

Pachara Yoosawat: Vístete apropiadamente cuando visites los templos. No vistas pantalones cortos, falda corta, bikini, camiseta, top de tubo o ningún otro tipo de ropa inapropiada. Nota: Esto es muy popular, y se mantiene así en la mayoría de Europa y Asia.

24. No se burle de Buda.

Flickr: mrchrisjohnson /CreativeCommons

Pachara Yoosawat: Respeta las imágenes de Buda. No hagas ningún tipo de postura inapropiada cerca de representaciones de Buda. No digas nada negativo sobre el Rey de Tailandia y la familia real. La mayoría de las personas aman al Rey. Si dices algo malo sobre el Rey, las personas te odiaran. Incluso puedes ir a la cárcel. Nota: Esto también es verdad para Malasia.

 

26. No supongas que todos viven en iglús

Flickr: banfflakelouise /CreativeCommons

Mark Blei: Cuando vengas de visita a Canadá, no comiences diciendo “¿eh?” después de cada frase en sentido irónico. A menos que seas un aborigen viviendo en la parte alejada del norte, no sabemos hacer un iglú lo que significa que obviamente no vivimos en uno. Si vienes en Julio, vestido con tu abrigo de invierno y guantes, te verás como un tonto.

 

28. No hagas nada con tu mano izquierda.

Flickr: iloasiapacific /CreativeCommons

Floren Pan: Indonesios usan su mano izquierda para limpiarse su parte inferior. Se considera descortés hacer cualquier cosa con tu mano izquierda.

 

30. Nunca camine por el carril de bicicletas.

Flickr: ibikelondon /CreativeCommons

Bram van der Kruk: En Amsterdam los peatones ¡No deben caminar en el carril de las bicicletas! Como tú sabes los holandeses son conocidos por su permisividad, drogas..prostitución..todo bien… pero nuestra intolerancia colectivamente acumulada está reservada para esos visitantes desafortunados que se atreven a caminar por donde no se supone.

 

32. No rechace la comida.

Flickr: asbjorn_floden /CreativeCommons

Marco Brandizi: Cuando alguien te ofrece comida o bebidas, especialmente si justo has comido el plato que te ofrecieron y que fue cocinado por la señora de la casa, se supone que aceptas o tengas una buena/agradable excusa para no hacerlo. Rechazar es considerado descortés o una señal de que no te gusto.

33. Bebe café correctamente.

Flickr: ostrosky /CreativeCommons

Marco Brandizi: No busques un Starbucks en Italia. Espera que hagan la mirada de “turistas, phf!” cuando ordenes capuchino durante el almuerzo o cena. El capuchino es para el desayuno, no podemos entender como es que tú sigues ingiriendo leche junto con salsa de tomate y todavía no has muerto de úlcera.

 

35. No visites lugares en los días festivos nacionales.

Fish Shen: No visites ningún lugar en ninguna parte de China en ningún festival chino o día festivo, especialmente en el Día Nacional de China (1 de Octubre).

36. No regales relojes o paraguas.

Fish Shen: La gente china realmente se preocupa acerca de los homófonos. Algunos, les gusta el número 8, es considerado de buena suerte. La palabra paraguas suena mucho como “separación” y “reloj” suena como “dar el último homenaje,” así que esos son malos.

CORRECTION: Russian custom is to gift an even number of flowers. An earlier version of this post misstated that Russian custom is to gift an odd number of flowers.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora