1. Vous ne pouvez pas toujours vous permettre de rentrer chez vous pour Noël.
2. Et votre famille n'est parfois pas très chaude pour se payer le voyage à Noël, non plus.
3. Du coup, vous vous retrouvez seul, et c'est difficile de s'y habituer. Au début, vous vous dites, « JE DÉTESTE NOËL. NOËL NE SERT À RIEN. »
4. Mais, soudain, vous réalisez que vous pouvez faire ce que vous voulez le jour de Noël.
5. Vous commencez par suivre les traditions de votre nouvelle terre d'accueil, comme les fêtes de bureau à l'occasion de Noël.
6. Vous découvrez votre propre façon de faire les choses.
7. Les décorations de Noël que vous avez ramenées de chez vous sont toujours les plus précieuses, et occupent la meilleure place sur votre sapin.
8. Vous vous efforcez de reproduire certaines choses que vous aimiez chez vous pour Noël, comme le foie gras.
9. Et le vin chaud.
10. Mais il y a certaines choses que vous ne pouvez ni reproduire ni remplacer.
11. Chaque année vous vous promettez d'offrir des cadeaux par Amazon, mais vous détestez le côté impersonnel que cela donne à vos cadeaux.
12. Ainsi, vous devenez maître dans les tarifs d'expédition longue distance au bureau de poste.
13. Mais vous êtes toujours au bord de la dépression nerveuse en essayant d'envoyer les cadeaux à votre famille.
14. « QUE VOULEZ-VOUS DIRE PAR EXCÉDENT DE POIDS !? »
15. « VOUS VOULEZ DIRE QUE JE NE PEUX PAS ENVOYER UN VERNIS À ONGLES ?! »
16. Et vous devez faire la course pour que vos colis partent avant la date butoir.
17. Vous devez aussi vous acquitter des frais de douane pour vos propres cadeaux de Noël.
18. Et vous devenez VERT de RAGE quand un site de vente en ligne n'accepte pas que les adresses de livraison et de facturation soient différentes.
19. Quand vous croisez des familles dans la rue le jour de Noël vous vous retenez de fondre en larmes.
20. Les rendez-vous Skype le jour de Noël sont devenus votre nouvelle tradition.
21. Tout comme skyper avec vos nouveaux amis, si vous rentrez chez vous pour les fêtes.
22. Quand vous rentrez pour Noël, vous vous rendez compte que certaines choses de votre pays d'accueil vous manquent, et que vos Noëls ne seront plus jamais les mêmes.
23. Mais aussi que ce n'est pas si grave. Parce que cela signifie que vous avez une famille et des amis, où que vous soyez.
Joyeux Noël à tous les expats, où que vous soyez !
