{"4118500":{"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715537\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715537 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715537\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I'd love to see... some new organizational hacks. Any tips on ways to recycle stuff to keep things tidy? —Katie X.

Life is messy, especially in the middle of the holidays — which is why now is the perfect time to try a few new, cheap life hacks that are guaranteed to help get your world back in order. To prep for all of your upcoming parties, DIY a cheap wine rack with tin cans and keep your booze looking cute. Get the easy tutorial here. As for trying to keep tiny, annoying odds and ends looking tidy (like that ever-growing bobby pin collection), plop them in a Tic Tac case for easy storage. And want a quick and adorable fix for all of your office clutter? Use vintage-inspired straw canisters to store pens, pencils, and other office supplies. Get more inspo here.Voila!

","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715509\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715509 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715509\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Three awesome paint pen (or permanent marker) DIYs:","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715441\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715441 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715441\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Three foolproof ways to repurpose your wedding photos:","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715509\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715509 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715509\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The holidays totally escaped me this year, and now I'm hoping to DIY some gifts. Help? —Gina D.

There are some super simple and inexpensive DIYs that you can make using one inexpensive material: a food-safe paint pen. Use a paint pen (or a permanent maker) to write a cute saying on a ceramic mug. Then, bake the mugs for 40 minutes at 375 degrees to solidify your design. Learn more about it here. You can also use this same technique to make a simple pattern on a dining set or a teapot. Get some inspo here. And if even thinking about last-minute gifts makes you want a drink, just upgrade some wine glasses with acrylic paint pens for a fun, festive look. Get the tutorial here. Good luck out there!

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715537\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715537 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715537\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Three organizing hacks that might just change your life:","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715441\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715441 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715441\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I would love to find another use for my lovely wedding photos. Any thoughts? —Kiera A.

Beautiful wedding photos deserve a lot more than a lifetime tucked away in a box under the bed. Give those babies some room to breathe! One way to repurpose your pics is to print them out and make a cute banner to hang in the house or to whip out during anniversaries. Get the full tutorial here. You can also turn your lovely photos into a minimalist calendar for $29.99. Go here to make one. Another idea, turn your photos into a striking piece of wall art with an over-sized photo strip. Make a set of 2 for $20 here.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715613\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715613 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715613\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I need ideas to decorate my fireplace mantel! Got some? —Corinne

I like decor tweaks when they're quick and dirty. No slaving over expertly-placed tchotchkes or meticulously arranging picture frames around vases around mirrors around some other cute stuff. So let's keep it simple. Hang a frameless clock to create interest without clutter. Get more inspo here. Create a mini-gallery wall that pulls focus to your fabulous fireplace without overpowering the room. Check out some cute decor ideas here. Or, if you're feeling lazy like I always am, hang an assortment of empty frames over your mantel and call it a day. See more here. Mischief managed!

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Quick projects because you're too busy for all of that.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715468\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715468 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715468\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

What should I do with all of that extra wrapping paper that I don't feel like hoarding until next year? —Beth E.

There's so much build-up to the holidays and then...BAM...they're over. You put away your amazing gifts and consider taking down your holiday decorations, but what do you do with all that wrapping paper? Well, you're in luck because we have some ideas to help you out. To start: You can fold wrapping paper into birthday hats for an upcoming birthday. Get the tutorial here. If party hats aren't your thing, cut your wrapping paper into strips and secure onto a piece of string for a cute banner that you can hang year-round. If all else fails, run wrapping paper through a shredder to have DIY confetti on-hand for all of your upcoming parties. Enjoy!

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715613\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715613 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715613\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Three must-try ideas to upgrade your mantel:","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //alisoncaporimo/fun-easy-diys?sub=4118500_7715468 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4118500\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"7715468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Three creative ways to recycle leftover wrapping paper:","use_preferred":1}},"4121130":[{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46d4158-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431026/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431026","body_tgt":"15 Manualidades infalibles que querrás probar en 2016","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46cdbf1-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431022/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431022","body_tgt":"Proyectos rápidos porque estás demasiado ocupado para esas cosas. ","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Quick projects because you're too busy for all of that."}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46b6b00-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431017/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431017","body_tgt":"Tres formas infalibles de volver a usar tus fotos de casamiento: ","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"3","type":"text","id":"7715441","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Three foolproof ways to repurpose your wedding photos:"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"5.80","status":"reviewable","unit_count":"116","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46bd41f-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431018/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431018","body_tgt":"

Me gustaría vovler a usar mis hermosas fotos de casamiento. ¿Alguna idea?— Kiera A.

Unas lindas fotos de casamiento merecen más que una vida ocultas en una caja debajo de la cama. ¡Qué el mundo las vea! Una forma nueva de sacarlas a relucir es imprimirlas y hacer una linda guirnalda con la que puedes decorar la casa o usarla sólo en aniversarios. Consigue el instructivo completo aquí. También puedes convertir tus preciosas fotos en un calendario minimalista por $29,99. Ingresa aquí para hacer uno. Otra idea: convierte tus fotos en una llamativa obra de arte de pared con una tira de fotos. Haz un conjunto de 2 por $20 aquí.

","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"4","type":"text","id":"7715441","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I would love to find another use for my lovely wedding photos. Any thoughts? —Kiera A.

"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46c3a8a-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431020/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431020","body_tgt":"Tres formas creativas de reciclar lo que quedó del papel para regalos: ","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"5","type":"text","id":"7715468","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Three creative ways to recycle leftover wrapping paper:"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"6.90","status":"reviewable","unit_count":"138","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46d3316-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431023/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431023","body_tgt":"

¿Qué puedo hacer con todo el papel de regalos que me sobró y no quiero guardar hasta el año que viene?—Beth E.

Hay tantas expectativas por las fiestas y después... BUM... se terminaron. Uno guarda los regalos y desarma las decoraciones festivas...¿pero qué hacer con el papel de regalo? Bueno, es tu día de suerte porque tenemos algunas ideas que te van a ayudar. Para empezar, puedes doblar el papel y hacer sombreros de cumpleaños para un futuro cumpleaños. Consigue el instructivo aquí. Si los sombreros de cumpleaños no son lo tuyo, corta el papel en tiras y pégalo a una cuerda para hacer una linda guirnalda que puedes colgar todo el año. Si todo falla, tritura el papel y haz confeti casero, listo para la próxima fiesta. ¡A disfrutar!

","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"6","type":"text","id":"7715468","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

What should I do with all of that extra wrapping paper that I don't feel like hoarding until next year? —Beth E.

"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c4674059-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431015/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431015","body_tgt":"Tres manualidades con un bolígrafo para pintar (o marcador indeleble): ","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"7","type":"text","id":"7715509","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Three awesome paint pen (or permanent marker) DIYs:"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"6.55","status":"reviewable","unit_count":"131","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46c8ce1-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431019/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431019","body_tgt":"

Este año las fiestas se me pasaron completamente y ahora espero poder hacer algunas manualidades de regalo. ¿Me ayudas?—Gina D.

Hay algunas manualidades súper simples y baratas que puedes hacer con un material que nada caro: un bolígrafo para pintar inocuo. Usa un bolígrafo para pintar (o un marcador indeleble) para escribir una frase linda sobre una taza de cerámica. Luego, ponla en el horno a 375 grados durante 40 minutos para que tu diseño se solidifique. Para saber más, ver aquí. Usa la misma técnica para hacer un patrón en un juego de platos o un juego de té. Inspírate leyendo aquí. Y si sólo pensar en regalos de último minuto te da ganas de beber algo, pasa al siguiente nivel con unas copas de vino pintadas con pintura acrílica para un estilo divertido y festivo. Consigue el instructivo aquí. ¡Mucha suerte con todo!

","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"8","type":"text","id":"7715509","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The holidays totally escaped me this year, and now I'm hoping to DIY some gifts. Help? —Gina D.

"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46ca121-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431021/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431021","body_tgt":"Tres trucos de organización que quizás te cambien la vida: ","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"9","type":"text","id":"7715537","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Three organizing hacks that might just change your life:"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"7.15","status":"reviewable","unit_count":"143","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c468164f-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431016/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431016","body_tgt":"

Me gustaría ver... nuevos trucos de organización. ¿Algunos consejos sobre formas de reciclar cosas para mantener todo ordenado? —Katie X.

La vida es desordenada, especialmente en medio de las fiestas, por lo que ahora es el momento perfecto para probar unos nuevos trucos baratos que sin duda te ayudarán a poner tu mundo en orden de nuevo. Para prepararte para tu próxima fiesta, haz un botellero barato con latas metálicas y organiza tus bebidas alcohólicas. Consigue el instructivo aquí. En cuanto a esas chucherías pequeñas (como tu infinita colección de horquillas para el cabello), ponlas en una caja de Tic Tac y guárdalas fácilmente. ¿Te gustaría una forma fácil y linda de arreglar todo el desorden de la oficina? Usa un jarro para sorbetes estilo vintage para guardar bolígrafos, lápices y otros artículos de oficina. Inspírate aquí.¡Voila!

","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"10","type":"text","id":"7715537","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I'd love to see... some new organizational hacks. Any tips on ways to recycle stuff to keep things tidy? —Katie X.

"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46ce407-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431025/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431025","body_tgt":"Tres ideas que debes probar para mejorar la repisa de tu chimenea: ","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"11","type":"text","id":"7715613","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Three must-try ideas to upgrade your mantel:"}},{"data":"","received":"01/11/2016 12:50:24","message":{"credits":"5.35","status":"reviewable","unit_count":"107","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c46ca417-b875-11e5-b4b6-22000b934271","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/21431024/preview","currency":"USD","slug":"15 Foolproof DIYs You'll Want To Try In 2016","lc_src":"en","ctime":1452525165,"job_id":"21431024","body_tgt":"

¡Necesito ideas para decorar la repisa de mi chimenea! ¿Qué puedo hacer? —Corinne

A mí me gustan los retoques decorativos cuando son fáciles y rápidos. Nada de esclavizarse haciendo adornos perfectos o distribuyendo meticulosamente unos marcos alrededor de jarrones alrededor de espejos alrededor de otras cosas lindas. Hagámoslo sencillo. Cuelga un reloj sin marco para generar interés sin acumular miles de cosas. Más inspiración aquí. Crea una mini-galería en la pared que atraiga la atención a tu fabulosa chimenea sin monopolizar la habitación. Mira algunas ideas lindas de decoración aquí. O, si te da pereza, como me sucede a mí todo el tiempo, cuelga un surtido de marcos sobre la repisa y listo por hoy. Puedes ver más aquí. ¡Travesura realizada!

","order_id":"1977762","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4118500","position":"12","type":"text","id":"7715613","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I need ideas to decorate my fireplace mantel! Got some? —Corinne

"}},{"data":"{\"test\":\"0\",\"purpose\":\"Web\",\"category_name\":\"DIY\",\"languages\":[\"es-la\"],\"numbered_list\":\"true\",\"url\":\"//alisoncaporimo/fun-easy-diys\",\"sub_header\":\"\",\"buzz_id\":\"4118500\",\"language\":\"es\",\"sub_buzz\":[{\"number\":1,\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed\",\"image_width\":\"479\",\"description\":\"Me gustarÃa vovler a usar mis hermosas fotos de casamiento. Â¿Alguna idea?â Kiera A.\\n\\n Unas lindas fotos de casamiento merecen mÃ¡s que una vida ocultas en una caja debajo de la cama. Â¡QuÃ© el mundo las vea! Una forma nueva de sacarlas a relucir es imprimirlas y hacer una linda guirnalda con la que puedes decorar la casa o usarla sÃ³lo en aniversarios. Consigue el instructivo completo aquÃ. TambiÃ©n puedes convertir tus preciosas fotos en un calendario minimalista por $29,99. Ingresa aquÃ para hacer uno. Otra idea: convierte tus fotos en una llamativa obra de arte de pared con una tira de fotos. Haz un conjunto de 2 por $20 aquÃ.\\n\",\"image_height\":\"953\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/7/12/enhanced/webdr13/enhanced-4286-1452186138-2.jpg\",\"id\":\"7715441\",\"title\":\"Tres formas infalibles de volver a usar tus fotos de casamiento: \"},{\"number\":2,\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Â¿QuÃ© puedo hacer con todo el papel de regalos que me sobrÃ³ y no quiero guardar hasta el aÃ±o que viene?âBeth E.\\n\\nHay tantas expectativas por las fiestas y despuÃ©s... BUM... se terminaron. Uno guarda los regalos y desarma las decoraciones festivas...Â¿pero quÃ© hacer con el papel de regalo? Bueno, es tu dÃa de suerte porque tenemos algunas ideas que te van a ayudar. Para empezar, puedes doblar el papel y hacer sombreros de cumpleaÃ±os para un futuro cumpleaÃ±os. Consigue el instructivo aquÃ. Si los sombreros de cumpleaÃ±os no son lo tuyo, corta el papel en tiras y pÃ©galo a una cuerda para hacer una linda guirnalda que puedes colgar todo el aÃ±o. Si todo falla, tritura el papel y haz confeti casero, listo para la prÃ³xima fiesta. Â¡A disfrutar!\\n\",\"image_height\":\"869\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/7/12/enhanced/webdr11/enhanced-31644-1452186336-2.jpg\",\"id\":\"7715468\",\"title\":\"Tres formas creativas de reciclar lo que quedÃ³ del papel para regalos: \"},{\"number\":3,\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed\",\"image_width\":\"479\",\"description\":\"Este aÃ±o las fiestas se me pasaron completamente y ahora espero poder hacer algunas manualidades de regalo. Â¿Me ayudas?âGina D.\\n\\nHay algunas manualidades sÃºper simples y baratas que puedes hacer con un material que nada caro: un bolÃgrafo para pintar inocuo. Usa un bolÃgrafo para pintar (o un marcador indeleble) para escribir una frase linda sobre una taza de cerÃ¡mica. Luego, ponla en el horno a 375 grados durante 40 minutos para que tu diseÃ±o se solidifique. Para saber mÃ¡s, ver aquÃ. Usa la misma tÃ©cnica para hacer un patrÃ³n en un juego de platos o un juego de tÃ©. InspÃrate leyendo aquÃ. Y si sÃ³lo pensar en regalos de Ãºltimo minuto te da ganas de beber algo, pasa al siguiente nivel con unas copas de vino pintadas con pintura acrÃlica para un estilo divertido y festivo. Consigue el instructivo aquÃ. Â¡Mucha suerte con todo!\\n\",\"image_height\":\"965\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/7/12/enhanced/webdr04/enhanced-18905-1452186476-1.jpg\",\"id\":\"7715509\",\"title\":\"Tres manualidades con un bolÃgrafo para pintar (o marcador indeleble): \"},{\"number\":4,\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed\",\"image_width\":\"625\",\"description\":\"Me gustarÃa ver... nuevos trucos de organizaciÃ³n. Â¿Algunos consejos sobre formas de reciclar cosas para mantener todo ordenado? âKatie X.\\n\\nLa vida es desordenada, especialmente en medio de las fiestas, por lo que ahora es el momento perfecto para probar unos nuevos trucos baratos que sin duda te ayudarÃ¡n a poner tu mundo en orden de nuevo. Para prepararte para tu prÃ³xima fiesta, haz un botellero barato con latas metÃ¡licas y organiza tus bebidas alcohÃ³licas. Consigue el instructivo aquÃ. En cuanto a esas chucherÃas pequeÃ±as (como tu infinita colecciÃ³n de horquillas para el cabello), ponlas en una caja de Tic Tac y guÃ¡rdalas fÃ¡cilmente. Â¿Te gustarÃa una forma fÃ¡cil y linda de arreglar todo el desorden de la oficina? Usa un jarro para sorbetes estilo vintage para guardar bolÃgrafos, lÃ¡pices y otros artÃculos de oficina. InspÃrate aquÃ.Â¡Voila!\\n\",\"image_height\":\"1197\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/7/12/enhanced/webdr08/enhanced-28357-1452186696-1.jpg\",\"id\":\"7715537\",\"title\":\"Tres trucos de organizaciÃ³n que quizÃ¡s te cambien la vida: \"},{\"number\":5,\"attribution\":\"/Jenny Chang / BuzzFeed\",\"image_width\":\"479\",\"description\":\"Â¡Necesito ideas para decorar la repisa de mi chimenea! Â¿QuÃ© puedo hacer? âCorinne\\n\\n A mÃ me gustan los retoques decorativos cuando son fÃ¡ciles y rÃ¡pidos. Nada de esclavizarse haciendo adornos perfectos o distribuyendo meticulosamente unos marcos alrededor de jarrones alrededor de espejos alrededor de otras cosas lindas. HagÃ¡moslo sencillo. Cuelga un reloj sin marco para generar interÃ©s sin acumular miles de cosas. MÃ¡s inspiraciÃ³n aquÃ. Crea una mini-galerÃa en la pared que atraiga la atenciÃ³n a tu fabulosa chimenea sin monopolizar la habitaciÃ³n. Mira algunas ideas lindas de decoraciÃ³n aquÃ. O, si te da pereza, como me sucede a mÃ todo el tiempo, cuelga un surtido de marcos sobre la repisa y listo por hoy. Puedes ver mÃ¡s aquÃ. Â¡Travesura realizada!\\n\",\"image_height\":\"953\",\"image_url\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/7/12/enhanced/webdr05/enhanced-32019-1452186908-11.jpg\",\"id\":\"7715613\",\"title\":\"Tres ideas que debes probar para mejorar la repisa de tu chimenea: \"}],\"tone\":\"Friendly\",\"description\":\"Proyectos rÃ¡pidos porque estÃ¡s demasiado ocupado para esas cosas. \",\"long_form\":\"false\",\"image\":\"http://s3-ak.buzzfed.com/static/2016-01/8/11/campaign_images/webdr11/fun-easy-diys-2-22141-1452270255-9.jpg\",\"translator_code\":\"es-la\",\"comment\":\"\",\"title\":\"15 Manualidades infalibles que querrÃ¡s probar en 2016\",\"header\":\"\",\"content_rating\":\"G\"}","received":"01/11/2016 12:50:25","message":"Success!"}]}

Manualidades infalibles que querrás probar en 2016

1. Tres formas infalibles de volver a usar tus fotos de casamiento:

2. Tres formas creativas de reciclar lo que quedó del papel para regalos:

3. Tres manualidades con un bolígrafo para pintar (o marcador indeleble):

4. Tres trucos de organización que quizás te cambien la vida:

5. Tres ideas que debes probar para mejorar la repisa de tu chimenea:

Share This Article