{"4329272":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409977\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409977 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409977\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ser una chica con curvas orgullosa de su cuerpo","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382977\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9382977 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382977\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Fleco","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382815\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9382815 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382815\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La camisa blanca con jeans","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409566\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409566 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409566\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chamarras rojas de piel","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409139\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409139 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409139\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

¿Te acuerdas de la pasada Met Gala en la que muchas de las personas más famosas del mundo posaron en ropa plateada? Correcto, adivinaste: Selena lo hizo antes en el video de No me queda más, una canción que, si eres fan, ya te hizo llorar varias veces.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409922\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409922 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409922\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Selena Quintanilla se puso lo que quiso, mezcló estilos y culturas y, claro, lució el animal print como sólo ella podía hacerlo.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382977\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9382977 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382977\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sorpresa: los flecos no los inventó Zooey Deschanel. A pesar de que no fue el estilo característico de Selena, también los exploró y se veía encantadora.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409381\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409381 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409381\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Afro","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382815\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9382815 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9382815\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Este look desenfadado que parece que tomaste la primera camisa y los primeros jeans que encontraste, Selena ya lo traía desde los lejanos noventa.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409139\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409139 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409139\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vestidos plateados","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383257\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383257 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383257\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chongotes","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408973\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9408973 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408973\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Parece que desde hace una década, o algo así, la tendencia de los estampados con rayas no se quiere ir. Segurito en tu clóset tienes una playera como la que lleva Selena en uno de sus videos de cuando tú tal vez ni habías nacido.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Selena Quintanilla, obvio, ¿hay alguien más?","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409566\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409566 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409566\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Michael Jackson es, sin duda, el maestro de las chamarras rojas, pero la texana supo llevarlas muy bien una década después.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409381\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409381 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409381\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Por supuesto que el afro no lo descubrió la compositora, ¡pero le quedaba muy bien!

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Subirse al escenario con un bra súper producido, lleno de brillos, cadenas y flecos no es nada nuevo, la Reina del Tex-Mex ya lo hacía con mucho estilo al ritmo de \"El chico del apartamento 512\".

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408883\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9408883 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408883\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mom jeans","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bralettes","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383231\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383231 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383231\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Es muy común ver a Queen B., a Rihanna, a Lady Gaga y a casi cualquiera que se suba al escenario con estos trajes que las hacen brillar a metros de distancia. Si eres fan de la cantante texana, reconoces muy bien que ella los usó muuuucho antes.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383368\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383368 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383368\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chokers","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383368\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383368 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383368\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Las chokers o gargantillas volvieron fuertísimo desde los lejanos noventa para meterse en nuestros looks. Una faceta de lo más 'darks' que tuvo la cantante.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383231\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383231 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383231\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jumpsuit","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409977\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409977 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409977\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409922\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9409922 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409922\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Animal print","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408883\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9408883 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408883\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Estos jeans (que se caracterizan por ser hasta la cintura) volvieron a trendear hace poco, pero no son nada nuevo, más bien un regreso de los 80 y 90, época en la que Selena les sacó provecho para marcar sus curvas.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408973\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9408973 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408973\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rayas","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383257\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //mireyagonzalez/bidibidibombom?sub=4329272_9383257 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tSelena inspired every modern pop star\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4329272\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9383257\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ni tu tía la elegante, ni nuestras primas en graduación; Selena inventó los chongotes de 20 cm. Bueno, no los inventó, pero los llevaba con mucha maestría y elegancia.

","use_preferred":1}},"4334042":[{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f99e0f3-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674603/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674603","body_tgt":"13 Things Selena Did Before Other Pop Stars","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f99eb44-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674604/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674604","body_tgt":"Selena Quintanilla, obviously. Is there anyone else?","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Selena Quintanilla, obvio, ¿hay alguien más?"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f98c17f-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674598/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674598","body_tgt":"The white blouse with jeans.","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"3","type":"text","id":"9382815","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La camisa blanca con jeans"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f997de5-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674605/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674605","body_tgt":"Selena was wearing

this casual look, which makes it seem like you just grabbed the first shirt and the first jeans you could find, way back in the nineties.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"4","type":"text","id":"9382815","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Este look desenfadado que parece que tomaste la primera camisa y los primeros jeans que encontraste, Selena ya lo traía desde los lejanos noventa.

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f993db5-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674600/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674600","body_tgt":"Bralettes","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"5","type":"text","id":"9383121","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bralettes"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.80","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb79c7c-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674614/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674614","body_tgt":"

Going onstage with a super fancy bra, covered in sparkles, chains, and fringe is nothing new. The Queen of Tex-Mex was already stylishly doing to the rhythm of \"El chico del apartamento 512\" (The Boy in Apartment 512).

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"6","type":"text","id":"9383121","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Subirse al escenario con un bra súper producido, lleno de brillos, cadenas y flecos no es nada nuevo, la Reina del Tex-Mex ya lo hacía con mucho estilo al ritmo de \"El chico del apartamento 512\".

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f92b01d-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674594/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027714,"job_id":"29674594","body_tgt":"Bangs","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"7","type":"text","id":"9382977","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Fleco"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f98827a-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674597/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674597","body_tgt":"

Surprise: Zooey Deschanel didn't invent bangs. Even though it wasn't her signature look, Selena also experimented with them, and looked great.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"8","type":"text","id":"9382977","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sorpresa: los flecos no los inventó Zooey Deschanel. A pesar de que no fue el estilo característico de Selena, también los exploró y se veía encantadora.

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb89cde-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674617/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674617","body_tgt":"Jumpsuit","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"9","type":"text","id":"9383231","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jumpsuit"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"2.40","status":"reviewable","unit_count":"48","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb704da-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674609/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674609","body_tgt":"

It's very common to see Queen B., Rihanna, Lady Gaga, and almost anyone else onstage with these suits which make them shine from afar. If you're a fan of the tejano singer, you remember that she was wearing them a loooong time ago.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"10","type":"text","id":"9383231","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f97be9c-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674595/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674595","body_tgt":"Mom jeans","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"11","type":"text","id":"9408883","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mom jeans"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","unit_count":"41","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5eeba957-60bd-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674592/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027713,"job_id":"29674592","body_tgt":"

These jeans (characterized by going up to the waist) have sort of come back as a trend, but they're nothing new. Instead, they're a regression to the 80s and 90s, a time when Selena showed off her curves in them.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"12","type":"text","id":"9408883","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb7d5fa-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674616/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674616","body_tgt":"Beehive hairdos","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"13","type":"text","id":"9383257","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chongotes"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5edc071d-60bd-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674591/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027713,"job_id":"29674591","body_tgt":"

Neither your elegant aunt nor the cousins you see at graduations invented them; Selena invented 8-inch beehives. OK, she didn't really invent them, but she wore them with lots of skill and elegance.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"14","type":"text","id":"9383257","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ni tu tía la elegante, ni nuestras primas en graduación; Selena inventó los chongotes de 20 cm. Bueno, no los inventó, pero los llevaba con mucha maestría y elegancia.

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb7d611-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674615/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674615","body_tgt":"Chokers","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"15","type":"text","id":"9383368","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chokers"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb78197-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674612/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674612","body_tgt":"

Chokers have made a strong comeback from the 90s, and shown back up in our looks. They were an element of the 'darkest' looks the singer had.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"16","type":"text","id":"9383368","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Las chokers o gargantillas volvieron fuertísimo desde los lejanos noventa para meterse en nuestros looks. Una faceta de lo más 'darks' que tuvo la cantante.

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5edc12d5-60bd-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674590/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027713,"job_id":"29674590","body_tgt":"Stripes","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"17","type":"text","id":"9408973","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rayas"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"2.25","status":"reviewable","unit_count":"45","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f9a1394-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674608/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674608","body_tgt":"

It seems that for a decade, or something like that, the striped print trend hasn't wanted to leave. In your closet, you surely you have a t-shirt like the one Selena wore in this video -- a video which might have been made before you were even born.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"18","type":"text","id":"9408973","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f985484-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674596/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674596","body_tgt":"Silvery dresses","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"19","type":"text","id":"9409139","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vestidos plateados"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"2.40","status":"reviewable","unit_count":"48","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f999d6f-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674607/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674607","body_tgt":"

Do you remember the Met Gala when lots of world-famous people were posing in metallic clothes? That's right, you guessed it: Selena did before, in the video for No me queda más, (I Don't Have It Anymore), a song which, if you're a fan, has already made you cry a few times.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"20","type":"text","id":"9409139","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f99c0de-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674606/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674606","body_tgt":"Afro","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"21","type":"text","id":"9409381","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Afro"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f9973a7-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674602/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674602","body_tgt":"

Of course, the songwriter didn't discover the afro, but it suited her!

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"22","type":"text","id":"9409381","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Por supuesto que el afro no lo descubrió la compositora, ¡pero le quedaba muy bien!

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f994b2e-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674601/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674601","body_tgt":"Red leather jackets","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"23","type":"text","id":"9409566","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chamarras rojas de piel"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f990be7-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674599/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674599","body_tgt":"

Without a doubt, Michael Jackson is the king of red leather jackets, but the tejano singer was wearing them very well a decade ago.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"24","type":"text","id":"9409566","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Michael Jackson es, sin duda, el maestro de las chamarras rojas, pero la texana supo llevarlas muy bien una década después.

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb74f7e-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674611/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674611","body_tgt":"Animal print","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"25","type":"text","id":"9409922","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Animal print"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb79b7f-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674613/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674613","body_tgt":"

Selena Quintanilla wore what she wanted, mixed styles and cultures, and of course, she wore animal print like only she could.

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"26","type":"text","id":"9409922","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Selena Quintanilla se puso lo que quiso, mezcló estilos y culturas y, claro, lució el animal print como sólo ella podía hacerlo.

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5f929dbd-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674593/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027714,"job_id":"29674593","body_tgt":"Being a curvy girl who is proud of her body","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"27","type":"text","id":"9409977","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ser una chica con curvas orgullosa de su cuerpo"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=5fb73f01-60bd-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/29674610/preview","currency":"USD","slug":"13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop","lc_src":"es-la","ctime":1471027715,"job_id":"29674610","body_tgt":"

","order_id":"2404045","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4329272","position":"28","type":"text","id":"9409977","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"08/12/2016 16:35:07","message":"Success!"}]}

13 Veces en las que Selena lo hizo antes que otras estrellas pop

1. La camisa blanca con jeans

2. Bralettes

3. Fleco

4. Jumpsuit

5. Mom jeans

6. Chongotes

7. Chokers

8. Rayas

9. Vestidos plateados

10. Afro

11. Chamarras rojas de piel

12. Animal print

13. Ser una chica con curvas orgullosa de su cuerpo

Compartir