Razones por las que creo que estas 6 adaptaciones de libros fracasaron y estas 8 fueron exitosas

"50 sombras de Grey" fracasó porque la historia era muy aburrida

Hacer adaptaciones de libros no es una tarea fácil, no cuando los lectores tenemos altas expectativas sobre lo que veremos en pantalla grande.

La pregunta del millón es: ¿podrán los directores superar la película imaginaria que me creé en la cabeza mientras leía el libro?  Obviamente nunca se podrá satisfacer a los lectores más exigentes, pero después de meditar tanto sobre el tema, aquí te dejo mis teorías sobre el fracaso y el éxito de estos libros. 

🦋Adelante con las imágenes. 

Primero hablemos de las adaptaciones que no dieron el ancho.

1. Persuasión de Jane Austen: muchas expectativas.

Persuasión / Via Netflix

Como fiel lectora de Austen y experta en llorar por sus novelas creo que tengo el derecho de decir que a los directores les hizo falta leer más para entender lo que los fans queremos ver. Eso sí, yo no juzgo a Netflix por el fracaso de esta película. No cuando tienen a todo el fandom de Austen con las expectativas hasta el cielo porque claramente nada puede ser más perfecto que Orgullo y Prejuicio del 2005.  

2. Cazadores de sombras de Cassandra Clare: hicieron y deshicieron la trama.

Los instrumentos mortales / Via Constantine Films

Amigxs, yo no estoy en contra de la libertad creativa, pero cuando se trata de adaptar mis libros favoritos no espero más que fidelidad. Cambiar características de personajes difícilmente se perdona, pero ¿cambiar por completo la trama de la novela? Eso sí que no. Es decir, si ya tienes a Lily Collins y a Jamie Campbell Bower para la película, ¿por qué no aprovechar y hacer algo increíble con ellos? 

Y la serie ni se diga, el mejor cast, pero muchas modificaciones que hicieron que se perdiera la esencia de la saga de Cassandra Clare. 

3. Ciudades de papel de John Green: historia equis.

Ciudades de papel / Via Carter Films

Después de la actuación de Nat Wolff en Bajo la misma estrella fui la más feliz al saber que estaría protagonizando Ciudades de papel y aunque el soundtrack fue hermoso, no sé por qué ver en pantalla una novela que me gustó mucho me hizo sentir que podría dormir 10 años de aburrimiento. ¿Habrán sido las actuaciones? ¿O la realización de que la historia era una incongruencia total? Quién sabe. 

4. Divergente de Veronica Roth: cambiaron TODO.

Divergente / Via Summit Entertainment

Como alguien que leyó más de 5 veces los primeros libros, realmente mis expectativas sobre la adaptación de la película eran altísimas. Y aunque me decepcionó lo poco que el cast se parecía a lo que imaginé, realmente amé mucho las actuaciones. Sin embargo, todo fue cuesta abajo con la escenografía y los cambios en la trama que hicieron que se perdiera la esencia de los libros. 

5. 50 sombras de Grey de E. L. James: muy sin chiste.

50 sombras de Grey / Via Focus Features

La verdadera razón por la que 50 sombras de Grey fue todo un éxito literario fue porque nos vendieron la idea de que era una la saga más icónica del siglo, pero cuando llegaron las películas la verdad es que no hubo mucho que criticar (porque sí fue una buena adaptación) más que el hecho de que es una historia súper plana. Eso sí, el soundtrack 10/10. 

6. After de Anna Todd: ya a nadie le gusta el romance tóxico.

After / Via Voltage Pictures

Tenemos que admitir que parte del éxito de esta saga se debe a que está inspirada en Harry Styles, (muy entendible), y a nuestra necesidad de novelas románticas. Y aunque la obra relata la relación turbo tóxica entre los protagonistas, verlo en pantalla me hizo sentir cringe por mi "yo" adolescente que creía que así se veían los noviazgos de amor verdadero. 

Ahora Hablemos de las adaptaciones que fueron todo un éxito.

7. Orgullo y prejuicio de Jane Austen: porque es perfecta.

Orgullo y prejuicio / Via StudioCanal

Si yo pudiera tatuarme la película de Orgullo y prejuicio del 2005 en el cerebro lo haría sin dudarlo. Es que enserio, es una verdadera obra de arte. Hablemos de las increíbles actuaciones de Keira Knightley y Matthew Macfadyen, el maravilloso soundtrack y el respeto que le tuvieron a la obra de Jane Austen que, si bien, no adaptaron cada capítulo del libro, sí mantuvieron la esencia de los personajes y la trama principal. 

8. The Vampire Diaries de L. J. Smith: por la fiebre del vampiro.

The Vampire Diaries / Via CBS Television Studios

Sabrá qué bicho nos picó en la época de los 2000 que todo mundo desarrolló una loca obsesión por los vampiros. (No les voy a decir quién soy). Quizás fue Edward Cullen, quizás fue Drácula, pero creo firmemente que la razón por la que The Vampire Diaries fue todo un éxito (además de la gran trama) fue porque amábamos tanto a los vampiros que ignoramos el hecho de que ninguno de los protagonistas lucía de preparatoria. 

9. Soy leyenda de Richard Matheson: por el perrito.

Soy leyenda / Via Warner Bros.

O sea, sí está triste que el protagonista perdiera a toda su familia y que viviera en un mundo de zombies/vampiros, pero quién se robó el show fue el pastor alemán que interpreta a Sam, la fiel compañera de Neville. Lo irónico de esto, es que en realidad la película tuvo cambios gigantescos respecto al libro, por lo que su éxito se debe más a las actuaciones y al mensaje esperanzador que por su fidelidad a la obra de Matheson. 

10. Bullet Train de Kotaro Isaka: por todos los actores.

Bullet Train / Via 87 North Productions

¿WTF? ¿Alguna vez imaginé ver a Logan Lerman, Brad Pitt y a Bad Bunny trabajando en un mismo proyecto? A quién sea que se le haya ocurrido hacer esta combinación de actores de verdad se merece un premio. Y no me mal entiendan, la película en sí no está mal, no es la más novedosa ni una historia que no hayamos visto antes, pero la verdad es que sí creo que podría verla de nuevo un fin de semana con toda la intención de relajarme con unas palomitas. 

11. Guerra mundial Z de Max Brooks: porque amamos los escenarios apocalípticos.

Guerra mundial Z / Via Skydance Productions

Así que digamos "uy qué fiel es la película al libro" pues no, básicamente se tomó como referencia y tuvo muchos guiños a la obra. Sin embargo, yo creo que su éxito se debe a esa obsesión que tenemos por los escenarios apocalípticos (súper creepy, honestly) en los que parece que el mundo se va a acabar pero que, al final, surge una pequeña esperanza para la humanidad. 

Ajá, como si yo realmente tuviera tanta suerte para escapar de los zombies. 

12. Crepúsculo de Stephenie Meyer: por Edward Cullen.

Crepúsculo / Via Temple Hill Entertainment

Aquí no se vale mentir por convivir. Edward Cullen fue la razón por la que Crepúsculo fue todo un éxito tanto en las novelas como en el cine. Y sí, ya sabemos que es un chupasangre tóxico, pero en esos años yo era muy inocente y enamoradiza para notar sus red flags. Obvio soñaba con encontrar a mi propio vampiro guapo y misterioso que me dijera "eres una oveja estupida", o algo así. 

13. Gambito de Dama de Walter Tevis: porque Anya Taylor-Joy es hermosa.

Gambito de dama / Via Netflix

Para quienes nunca en nuestra vida habíamos tocado un tablero de ajedrez, la idea de ver una serie sobre el tema sonaba bastante aburrido hasta que Anya Taylor-Joy apareció para decir "comperssss, así se juega ajedrez". Y aunque el libro es genial, la serie tiene todo el mérito por poner el ajedrez de moda. 

Obvio después de ver la serie volví a descargar Chess Titans en mi computadora. 

14. Las ventajas de ser invisible de Stephen Chbosky: porque supieron hacernos llorar.

Las ventajas de ser invisible / Via Summit Entertainment

Si de por sí el libro es terriblemente doloroso, en la película se encargaron de echarle sal y limón a la herida. Increíble actuación 10/10 (te amo, Logan Lerman),  guión y fotografía (2000/10) y el mejor soundtrack del mundo (1000/10). En serio, la novela y la película deberían de considerarse patrimonio de la humanidad porque son hermosas. 

¿Cuáles son tus teorías sobre el fracaso y éxito de otras adaptaciones?