98 Pensamiento que tuve mientras veía "Avatar" por primera vez como el adulto que soy

¿De verdad era necesario que durara tres horas?

Si estás vivo y leyendo esto en este momento, es probable que seas una de las muchas personas que ya vieron Avatar (2009) de James Cameron.

20th Century Fox

¿Te acuerdas de Avatar? Un fenómeno taquillero, gente azul, Zoe Saldaña. Hasta hace unos meses fue la película más taquillera de todos los tiempos, y ahorita hay cuatro (¡!) secuelas en desarrollo, y la primera de estas se estrenará exactamente 11 años después de la original.

Pero, como nunca había visto la primera película de Avatar, pensé en verla para celebrar su décimo aniversario y descubrir por qué es tan exitosa.

20th Century Fox

1. Sinceramente, lo único que puedo recordar de Avatar es que los personajes son azules y que hicieron muchos chistes al respecto en los Óscar ese año. Y que hay algo en la película que se llama na'vi.

2. De entrada no me gustan las películas en las que hay mucha narración, así que no empezamos muy bien aquí, Avatar.

3. ¿¿¿Hay personajes humanos en Avatar??? ¿QUÉ? ¡Pensé que se trataba sólo de gente azul! Esto no es lo que me esperaba, para nada.

4. A ver, a ver, si su hermano era el científico, ¿por qué dejaron ir a este hombre en su lugar? ¿A poco dejan ir a cualquiera al espacio? Según yo, para ir al espacio necesitabas mucho conocimiento específico y entrenamiento.

5. Ah, tomó el lugar de su hermano porque eran gemelos... Aun así, no creo que esté bien si no tienes suficiente experiencia espacial.

6. No estoy muy de acuerdo con toda esa vibra de "no tener nada por lo que vivir por ser una persona con discapacidad" que le dan al protagonista.

7. ¿Y cómo se llama? ¿Puede alguien decir su nombre, por favor?

8. Cada vez que entra la narración, es como si alguien hablara en una sala de cine, y me choca eso.

9. Incluso con toda la narración, todavía no entiendo por qué llevaron a todo un grupo de personas a este planeta. Todavía sigo sorprendida de que haya personajes humanos.

10. ¡OH! Sigourney Weaver sale en la película. Creo que no sabía. Wow.

20th Century Fox

11. ¡Wow! Ya sé que usaron la tipografía Papyrus para el póster y estuvo fuera de lugar, pero verla en los subtítulos ya es demasiado.

12. Con un presupuesto de más de $200 millones de dólares, ¿no pensaron en usar otra tipografía para los subtítulos que no fuera Papyrus? De repente, ese sketch de SNL con Ryan Gosling tiene mucho más sentido para mí.

13. ¡Se llama Jake Sully! Creo que deberían haberlo dicho antes.

14. Sigourney Weaver/Grace se hace las mismas preguntas que yo sobre la preparación de este hombre, o sea que tengo razón.

15. Entiendo que se supone que debe verse un poco insensible en esta escena, pero siendo honestos, ¿no estaríamos también decepcionados si nos dieran a Jake en vez de a su hermano gemelo con doctorado que entrenó tres años con avatares?

16. "Nos orinan encima y ni siquiera se esfuerzan en disimularlo" es una frase que nadie debería decir, mucho menos Sigourney Weaver.

17. En caso de que alguien tenga curiosidad, todavía no han explicado por qué carajos están en este planeta.

20th Century Fox

18. Ah, es por minería y explotación... Clásicos valores imperialistas. Me encanta ver eso.

19. Un momento, si los avatares tardaron todo un vuelo de cinco años en madurar, ¿los otros humanos llevan allí mucho más tiempo? La cronología aquí es muy confusa y complicada.

20. Ok, los avatares se ven padrísimos.

21. Jake debería escuchar a los doctores cuando le dicen que se calme, ya que no tiene ningún tipo de experiencia, ¿no? En vez de eso, se pone a correr y a molestar a todo el mundo (incluyéndome).

22. Un momento, ¿Sale Michelle Rodriguez? Estoy impresionada. Les juro que creía que las únicas personas en esta película eran Zoe Saldaña, Sigourney Weaver y Sam Worthington. ¿Y ahora veo a Letty también?

23. La conversación que tiene el coronel con Jake mientras levanta pesas en es una forma rara de mostrar su "hombría". Además, no podría ser más evidente que es el malo.

24. UN MOMENTO, ¿Jake acaba de aceptar ser su espía? ¡Qué víbora! ¿Se supone que este hombre debe de caerme bien? Sam Worthington es muy guapo, pero no lo suficiente para convencerme.

25. Entiendo que dijo que le ayudaría a Jake a arreglar su lesión en la columna, pero fue después de que aceptó, así que repito: es una VÍBORA.

26. ¿Cuándo sale Zoe Saldaña? Creía que era un personaje muy importante...

27. Cuando esas flores naranjas se cerraron, de verdad me asustaron. Pero, antes que nada, ¿por qué Jake actúa como niño y toca todo? Es grosero y estoy muy segura de que moriría si no fuera el protagonista.

28. ESO TE PASA POR SER UN PENDEJO, JAKE. Ahora este monstruo de la selva azul te va a matar. (Sé que no morirá, pero es un pendejo).

20th Century Fox

29. Me parece injusto que después de más de 30 minutos de película todavía no haya tenido el placer de ver a Zoe Saldaña.

30. "No tengo toda la maldita noche". ¿Ah no, Jake? ¿Qué más necesitas hacer además de sobrevivir en la selva?

31. ¿YA ES EL MOMENTO DE ZOE?

32. ¿Por qué unas partes del na'vi están subtituladas y otras no? Es frustrante.

33. "No sé qué hice, pero lo siento". Es bueno ver que ya se usaban disculpas falsas en 2009.

34. Me alegra que Neytiri al menos le diga estúpido después de decirle que tiene un "buen corazón", el cual aún no he visto.

35. En serio, ¿qué ha hecho Jake hasta ahora para que alguien piense que tiene buen corazón? Estoy esperando.

36. Recuerdo estas cosas parecidas a calamares flotantes y brillantes porque hicieron un chiste en los Óscar ese año.

37. Se llaman Semillas del Árbol Sagrado, pero eso no explica por qué les cae bien Jake.

38. ¿Por qué tiene que tocar todo? ¡Por DIOS!

39. Básicamente es... ¿la trama de Pocahontas?
40. ¡Es como Pocahontas, pero con gente azul! ¡Y si John Smith fuera el protagonista!
41. Disney fue muy amable al dejar que les robaran tan descaradamente.

42. Supongo que no hay problema, ya que Disney ahora es dueño del estudio que hizo esta película.

20th Century Fox

43. ¡Jake LITERALMENTE trata de tocar todo! ¿Por qué cree que es buena idea darle la mano del jefe cuando claramente lo ven como el enemigo?

44. Ah, o sea que vuelve a ser humano cada vez que el avatar se duerme... Interesante. Espero que eso no complique las cosas más adelante.

45. Escuchar a Grace enumerar a cuatro de los personajes na'vi más importantes es un ejemplo de algo molesto de la película: revelar los nombres de los personajes mucho después de que salgan.

46. Lo siento, ¿pero cómo se supone que alguien esté del lado de Jake? Lo único que ha hecho es actuar como si supiera más que nadie y traicionar a la gente que le enseña su cultura.

Giphy

47. ¿El único propósito de Michelle Rodríguez es sonar y verse cooll con sus lentes de aviador?

48. Jake revela por casualidad que Grace sabía que le estaba dando información a Quaritch, ¿pero ella no le dijo nada? ¿Se supone que debemos creer que esta mujer estaba de acuerdo con que un traidor dirigiera su experimento?

49. Creo que el objetivo de la narración superpuesta es que las cosas avancen, sin embargo, aquí estamos, apenas en la primera hora.

50. "Espero que toda esta basura no venga en el examen final". Y yo de verdad espero que Jake no vuelva a intentar ser gracioso.

51. ¿Esta película se trata sólo de Jake teniendo un millón de experiencias cercanas a la muerte y sobreviviendo a todas ellas gracias a una mezcla de pura suerte y la ayuda de Neytiri? Porque eso es lo que he visto hasta ahora.

52. Podemos decir que esta película trata de un hombre blanco porque tiene muchísima confianza en sí mismo en áreas en las que no tiene ninguna experiencia.

Giphy

53. Esta parte de volar es demasiado larga y totalmente innecesaria, pero admito que se ve padre y que necesitaban vender videojuegos.

54. "Los caballos no son lo mío, pero nací para hacer esto". ¿En serio, Jake? ¿Naciste para hacer esto? Porque me parece que estuviste a punto de morir varias veces.

55. Ah, miren, siguen volando...

56. Esta película definitivamente no necesitaba tanto tiempo de vuelo.

57. ¿Los na'vi tienen un programa de entrenamiento en el que le enseñan a la gente? Parece un programa muy bien pensado para que Jake sea el primero en integrarse con éxito a su sociedad.

58. Siento que Jake no ha hecho lo suficiente para ser parte del lugar. Además, ¿creen que se quedará para siempre? Al principio de la película dijeron que estarían allí por seis años, ¿no?

59. ¿Y lo dejan elegir una pareja? ¿Pero por qué?

60. No sabía que había una escena de sexo apta para todo público en esta película...

61. Cuando le dije a la gente que era la primera vez que veía esta película, me dijeron que lo único que recordaban era que los personajes conectaban sus trenzas para tener sexo. James Cameron, ese es tu legado.

20th Century Fox

62. ¡Por Dios! Neytiri tiene que hacer todo el trabajo pesado en esta relación. Pobre mujer, se despierta a punto de ser aplastada por una excavadora y tiene que arrastrar el cuerpo inconsciente de su novio a un lugar seguro.

63. Veo que los na'vi no saben que los avatares dejan de funcionar cuando se duermen... ¿pero entonces qué creen que pasa? Saben que son "sonámbulos", pero me pregunto qué piensan sobre cómo le hicieron para tener cuerpos na'vi.

64. YA VEO, JAKE, ahora que todo salió exactamente como pensabas que iba a salir, decidiste adoptar la cultura y llamar a todos hermanos. Sigues siendo una víbora. #sorrynotsorry

65. Wow, la caída del árbol es algo realmente muy triste. Aunque no soy muy fan de Jake, diré que el mensaje a favor del medio ambiente de esta película ha perdurado muy bien.

66. ¡Ay, no! El papá de Neytiri, a quien casi no vimos, ha muerto. ¿Quién será el líder ahora? Debería ser Neytiri, pero tengo el presentimiento de que no será así.

67. Tengo que decirlo: Neytiri y Zoe Saldaña son lo mejor de esta película. Sé que es un comentario fuerte, pero han pasado diez años que no le han hecho ningún favor al personaje de Jake.

68. Ver a los niños ayudar a Grace es lindo, ya que ella es la única razón por la que Jake o cualquier otra persona ajena a la comunidad puede intentar comunicarse con los na'vi.

69. Todavía queda una hora de película y parece que debería ser mucho menos.

70. Ningún personaje que no sea Jake, Neytiri o Grace me ha impresionado mucho, así que a cada rato se me olvida quién está hablando.

71. También se me olvida el malo, pero es tan caricaturesco que me hace reír.

72. Pero acaba de dispararle a Grace, así que lo odio.

73. Siento que esto hubiera funcionado mejor como una serie. Sé que nadie habría hecho una serie con esta idea en 2009, pero han pasado demasiadas cosas desde que me senté a verla hace dos horas.

74. No me extraña que nadie se acuerde de lo que pasa en esta película. Porque PASA DE TODO.

Giphy

75. No me encanta la trama de "recompensar al colonizador adorándolo" que le ponen a Jake.

76. ¡Neytiri debería ser la líder tras la muerte de su papá, no su exnovio! ¿Por qué escogen a Jake como líder? ¡Lleva sólo tres meses aquí!

77. "A veces toda tu vida se reduce a un solo acto de locura". Sí, como no, Jake.

78. Ah, ¿ahora sí les pide que ayuden a Grace? ¿Después de pasar todo ese tiempo domando un nuevo animal volador?

79. Y ahora no hay tiempo suficiente para salvarla. No me vengas con esa pendejada, Jake. Pasaste al menos una hora domando al Toruk en vez de tratarle la herida de bala.

80. Un momento, no sabía hasta ahora que había más clanes na'vi... Siento que deberían haberlo dicho antes.

81. Jake diciendo que no cree en Eywa cuando LITERALMENTE LE ESTÁ SUPLICANDO. No puedo con este hombre.

82. Quaritch se acaba de nombrar "Papá Dragón" (es en serio), y si eso no explica por qué no puedo tomarlo en serio como malo, entonces no sé qué más hacer.

20th Century Fox

83. ¡Ay, no! Este final es muy violento.

84. ¡Se está muriendo mucha gente!

85. R.I.P., Tsu Tey :( y R.I.P., Michelle Rodriguez (el nombre de su personaje es Trudy, pero no se ve como una Trudy) :((

86. Me parece que James Cameron hizo algo parecido en Titanic. Estábamos pasando un tiempo perfectamente agradable y relativamente tranquilo en el barco, y luego chocaron contra ese iceberg y la gente empezó a morir de formas horribles en el final.

87. ¡Qué coo! Los animales ayudan a última hora. Nos encanta ver eso.

88. Todo se ve fantástico, pero pudo ser un millón de horas más corta.

89. ¡Neytiri al ataque! Llega montando esa cosa horrible que parece una pantera y salva a Jake (otra vez).

90. Pero luego él la salva, bueno, al menos. El marcador está así: 12987 para Neytiri, 1 para Jake, así que todavía le queda mucho trabajo por hacer.

91. Y lo salvó de nuevo. Dos veces seguidas, ya que también salvó su cuerpo humano.

20th Century Fox

92. Esta película ya tuvo como 18 finales, pero aquí seguimos.

93. ¡Ah! ¡No se irá con los humanos! Pensé que haría algo estilo John Smith y se iría al final.

94. ¿Simplemente va a dejar su cuerpo humano en la cápsula para siempre? No se ve viable.

95. Ah, lo conectan al árbol para que se quede en su avatar para siempre. Tiene sentido.

96. Bueno, por fin se acabó.

97. Es una buena película, pero creo que el hecho de que la esté viendo en 2019, en un mundo posterior a Game of Thrones y al MCU, ha hecho que el CGI se vea menos impresionante.

98. Aun así, está padre, tomando en cuenta que se estrenó en 2009. ¿Pero es lo suficientemente padre como para que tenga cuatro secuelas? No lo sé.

Tengo que decir que me gustó más de lo que esperaba. ¿Tenía que durar tres horas? No. ¿Necesita cuatro secuelas? Tampoco. Pero mentiría si dijera que no me tengo un poco de curiosidad de saber qué pasará en Avatar 2.

Este post fue traducido del inglés.