新型(しんがた)コロナウイルス に なる 人(ひと)が 日本(にほん)で とても 増(ふ)えて います。
新型(しんがた)コロナ に ならない ために。
この、5つ の こと を できるだけ、しないで ください。
1. お酒(さけ)を 飲(の)む集(あつ)まり など
お酒(さけ)を 飲(の)むと、酔(よ)っぱらって、声(こえ)が大(おお)きく なり ます。
大(おお)きい 声(こえ)で 話(はな)すと、つば が 飛(と)び ます。
コロナ に なるかも しれ ません。危(あぶ)ない です。
これも 気(き)を つけて ください。
・狭(せま)い 部屋(へや)で、長(なが)い 時間(じかん)、たくさん の 人(ひと)で お酒(さけ)を 飲(の)む
・みんな で 同(おな)じ コップ を 使(つか)って お酒(さけ)を 飲(の)む
2. たくさん の 人(ひと)と の 食事(しょくじ)
コロナ に ならない ために、これを できるだけ しないで ください。
・長(なが)い 時間(じかん)を かけて たくさん の 人(ひと)と 食事(しょくじ)をする
・長(なが)い 時間(じかん)を かけて たくさん の 人(ひと)と お酒(さけ)を 飲(の)む
・キャバクラ や ホストクラブ など での 食事(しょくじ)
・2軒(にけん)、3軒(けん)と、いくつも の お店(みせ)に 行(い)って お酒(さけ)を 飲(の)む
3. マスク なし で 話(はな)す
マスク なし で、近(ちか)くで 話(はなし) を すると、つば が 飛(と)び ます。
コロナ に なる かも しれません。
他(ほか)の 人(ひと)が いたら、車(くるま)の 中(なか)でも、マスク を して ください。
4. 小(ちい)さい 部屋(へや)で 一緒(いっしょ)に 生活(せいかつ)する
小(ちい)さい 部屋(へや)で、何人(なんにん)も 一緒(いっしょ)に 住(す)む ことも、危(あぶ)ない です。
寮(りょう)で 生活(せいかつ)している 人(ひと)が、コロナ に なりました。
5. 休憩(きゅうけい)や 着替(きが)え
仕事(しごと)の 休憩(きゅうけい)や、仕事(しごと)の 前(まえ)、後(あと)に、人(ひと)と 話(はな)す 時(とき)、気(き)を つけて ください。
タバコ を 吸(す)う とき や 着替(きが)える とき など です。
お酒(さけ)を 飲(の)むなら…
「やさしい日本語」って?
BuzzFeed Japanでは、日本語に不慣れな人にも生活情報や防災情報を届けるため、「やさしい日本語」で記事を配信しています。
「やさしい日本語」とは、日本語に不慣れな外国人などに対して使われる、シンプルで分かりやすい日本語です。より簡単な言葉や理解しやすい文法、ひらがなのルビを用いて説明しています。
日本で暮らす在留外国人のうち、人口がもっとも多いのは中国(構成比27.7%)で次いで韓国(同15.2%)、ベトナム(14.0%)、フィリピン(同9.6%)、ブラジル(7.2%)、ネパール(3.3%)です(2020年3月現在)。外国人向けに英語が使われることも多いのですが、日本には多様な言語を母語とし、英語が分からない人たちも多く住んでいます。
日本で暮らす外国人には日本語を学び、初歩レベルの日本語を理解する人も多いため、簡単でわかりやすい「やさしい日本語」で発信をしています。