「1人で泣くよりも」大坂なおみ選手が試合後に異例の行動

    テニスファンだけでなく、各界の著名人からも賞賛の声が上がっています。

    8月31日に行われたテニス全米オープン・女子シングルス3回戦で、大坂なおみ選手が登場しました。

    Geoff Burke / USA TODAY Sports, Tpn / Getty Images

    対戦相手のコリ・ガウフ選手は、15歳の若さで予選を勝ち抜き、「天才」と称される新進気鋭の選手。多くの人々の期待を背負って3回戦の舞台に立ちました。

    結果は、大坂選手が快勝。悔しさからか涙するガウフ選手に大坂選手がとった行動が、テニスファンだけでなく多くの人々の感動を呼びました。ガウフ選手に「一緒にインタビューを受けよう」と声をかけたのです。

    「(大坂選手のプレーは)素晴らしかった。この試合でたくさんのことを学んだし、彼女はとても親切だった。ありがとう」とガウフ選手はインタビューで語りました。

    Tim Clayton - Corbis / Getty Images

    大坂選手は観客席にいるガウフ選手の両親にもコメント。「『素晴らしいプレーヤーを育て上げてくれた』って言いたい」

    Tim Clayton - Corbis / Getty Images

    「同じ場所で練習していたのを覚えている」、「ご両親もココ(ガウフ選手の愛称)も本当にすばららしいと思う」と付け足しました。

    インタビューの様子はこちらから(英語)。

    YouTubeでこの動画を見る

    youtube.com

    対戦相手でありながらもお互いを尊重し合う、スポーツだけに限らず私たちがあるべき姿かもしれません 💖🤗🎾

    Tpn / Getty Images

    ツイッターでも感動の声が。

    @apbenven So very dope! It ain’t a rivalry, it’s a sisterhood. And I can’t wait to see them compete for the next decade.

    「これは対抗心ではなくて姉妹の絆。2人が次の時代にまた戦うのが待ちきれない」

    This is what its all about. Spread love, compassion, kindness ❤❤❤ your light does not dim when you acknowledge the goodness in others. Beautiful to see https://t.co/P72wr356hk

    「愛情、思いやり、親切心を広げるってこういうこと❤️相手の良い所を認めることが、自分に影を落とすわけじゃない」

    スポーツ界の著名人も、この出来事を拡散しました。

    Great match @CocoGauff and @Naomi_Osaka_ the future of the tennis is in great hands #USOpen

    「ガウフ選手と大坂選手の試合は素晴らしかった。テニスの未来は偉大な手の中にある」(元NBA選手、コービー・ブライアント)

    有名俳優も。

    Young Queens! The Future is promising. 👑👑 #Love 🖤 #Unity 💪🏾 #Respect ✊🏿 #Integrity ✊🏾 #CocoGauff #NaomiOsaka

    「若き女王たち!未来は約束されている」(俳優、ラレンズ・テイト)

    政治家も。

    Wow. What a moment. These two women, @Naomi_Osaka_ & @CocoGauff, set an example for the world last night. This is what it’s all about. https://t.co/Ae1vAgnDSV

    「なんて素晴らしい瞬間。この2人の女性は昨夜、世界にお手本を見せた」(米下院議員、アレクサンドリア・オカシオ・コルテス)

    女子テニス協会の設立者であり、伝説の女子テニス選手、ビリー・ジーン・キングも大坂選手の勝利を祝いました。

    Congratulations to @Naomi_Osaka_, who showed greatness on and off the court. @CocoGauff now knows what she needs to do to get to No. 1. How fortunate we all are to have witnessed the dawning of a new era in women’s tennis. #USOpen

    「大坂選手、おめでとう。コートの中でも外でも素晴らしい行動を見せてくれている。ガウフ選手はこれで、ナンバーワンになるために何をすべきかわかったはず。新しい女子テニスの時代の幕開けを見ることができて、なんて幸運なんだろう」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子