• animaljp badge
  • lol badge
Posted on 2020年7月29日

「やっぱり私は犬派!」そんなあなたに送る今週話題のワンコたち

やっぱりね〜犬が好き🐶

1. 社会的距離を保つのが大事って、今朝のニュースで言ってたからさ…

2. おい、猫!あんたも写りなさいよ

「猫にも記念写真に写って欲しかったみたい」

3. 自撮りっていうの?嫌いなんだよね〜

4. 小さいお友達ができたんだ

This is Milo. He’s the butterfly king. Has ruled benevolently in this garden for many years. 14/10 (IG: milo_the_toller)

「こちらミロ君。彼は蝶々会の王様!この数年間、家のお庭を支配してるんだ」

5. 見て!ご主人様に買ってもらった

marcelo quiere presumir su pulserita nueva

「新しいブレスレットを自慢するマルセロ」

6. 穴掘りに疲れたから、ちっと休憩

We only rate dogs. This is a meteorite that has fallen from a clearly superior part of the galaxy. Please only send dogs. Thank you... 14/10

「銀河から落ちてきた隕石」

7. 水が怖いんだよぉおお、ご主人様

@dabbiepoe

Why he make that sound? #fyp #dogmom #momlife #bulldog

♬ original sound - dabbiepoe

「なんであんな鳴き声を出した?」

8. 家族を助けるなんて当たり前でしょ?

We tested smoke detectors yesterday. She heard the alarms and ran up the stairs, made it past the dog gate, and frantically searched every room looking for all of us. She would not calm down until she could check every room. She has never been trained to do this, but she still tried to rescue us. from aww

「昨日、火災報知器の点検をした。アラームが鳴った瞬間、ウチの犬が階段を上がってペットゲートを超えて家族みんなを探し始めたの。全部の部屋を確認するまで、落ち着かなかった。レスキューの訓練を受けたことがないのに、私たち家族を救おうとしてくれた」

9. みんな友達だから

10. 車の駐車なら任せて

This is Frisco. He’s the valet. If you wouldn’t mind putting it in bark and leaving the keys inside he’ll take care of everything. 13/10 would tip well

「こちらはフリスコ君。バレットとして働いている。吠えちゃうし、鍵は車内に置きっぱなしにされるかも?それが気にならないなら、彼があなたの車を管理するよ🐶」

バレット=ホテルやレストランにいる駐車係。

11. 将来は有望なバスケ選手かな〜

Check out this good boy rebounding for his hooman. Dogs, bruh...

「飼い主のリバウンドを拾う賢い犬」

12. 好きな人は匂いで分かるんだよ

At 15 her eyesight isn’t great so she needs a little sniff before she recognises me. :)

「この犬は目が悪いから、匂いで僕だと気付くんだ」

13. ようこそ、楽園へ🐶

@sawneedogs

Good morning! #sawneedogs #fyp

♬ original sound - sawneedogs

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:オリファント・ジャズミン

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form