今日は、みんなに紹介させて欲しいワンチャンがいるんだ。名前は「ボンゾ」って言うんだけど、「あるもの」が大好きなの。
それがこちら👇
My uncle’s dog carries a 30-pound weight everywhere he goes
なんと、ボンゾのお気に入りは「約14キロのダンベル」！
「普段はダンベルを隠しておくのですが、今回は姪に見せるためにやらせました」
プランテさんの姪がアップした動画は大反響！拡散されると同時に、「かわいい！でもちょっと怖い…」と感じる人も。
@portugi_bruja he doesn’t need to be this powerful but he is and i respect it
「そこまでなる必要はないけど、ボンゾはパワフルだね！尊敬するよ」
@dog_rates @portugi_bruja Idk what this dog's rating is, but my fear and respect are at least an 18/10
「（ボンゾに対する）僕の尊敬度と恐怖度を表したら、10段階評価で少なくとも18くらいかな」
@dsfreem @dog_rates @portugi_bruja anything can happen in 2020 we may need him very soon
「何でも起こりえる2020年の今、彼が必要な時がすぐに来るかもね」
約14キロものダンベルを運ぶ姿を見て、ボンゾの歯を心配する人も。それに対して、プランテさんの姪がツイートしました。
to the peeps concerned about bonzo’s teeth: he actually rests it on his gums, his teeth are perfectly fine To the people saying “take that away from him” lol why don’t YOU try to take away his steel bone and see how far u get
「動画を見て、ボンゾの歯を心配している人たちへ。（ダンベルを運ぶ際、）彼は歯茎の間に挟んでいるので、歯のことは心配無用です」
「『ダンベルをボンゾから取り上げろ』と言う人たちへ。あなたがやったらどうですか？（笑）」
ちなみに、ボンゾがダンベルで遊ぶことはそんなに無いらしい。運んだ後も、座ってダンベルをただ舐めているだけ。
he believes it is a lollipop
「キャンディーだと思ってるみたい」
なんか、すごく幸せそう…
ただダンベルを舐めているだけだけど、かわいい…
ボンゾくん、今後の君の活躍に期待してるよ！
Stan Bonzo for clear skin 💕
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟