「天才と天然は紙一重」を証明するお父さんたち

ウチのお父さんは天才？それとも…天然？

1. iPadにマーカーで書き込んじゃう父

Walked in on my dad solving a sudoku like this from mildlyinfuriating

「数独をこうやって解くお父さんを見つけた」

2. 野菜を食べさせる目的のためなら騙すことも平気な父

Does anyone else’s dad do this? It’s so cruel from mildlyinfuriating

「みんなのお父さんもこれやる？残酷だよね」クッキーと思いきや野菜…。

3. 洗い物を出さない、無駄なプラスチックは使わない派の父

The way my dad puts things away in the fridge. This is a piece of steak.... from mildlyinfuriating

「冷蔵庫にそのままステーキの塊…」

4. 誰かの誕生日ケーキ。食べるのは必ず名前からの父

How my dad cuts cake (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ from mildlyinfuriating

「お父さんのケーキの切り方」

5. 高額なコースターを発見した父

How my dad uses his ipad from mildlyinfuriating

「お父さんのiPadの使い方」

6. タオル掛けを作ってくれた父

The towel hooks my father put up in our new bathroom from mildlyinfuriating

「お父さんが新しいお風呂場にタオルを掛けるところを作ってくれた」

7. 車の芳香剤にピザを使う父

My father leaves food in the car like this. from mildlyinfuriating

「お父さんはこうやって食べ物を車に残す…」

8. 「バターに凸凹を入れてあげると取りやすい」と力説する父

This is how my father-in-law gets butter for his toast from mildlyinfuriating

「義理父はトーストに塗るバターをこうやって取る」

9. 絶妙なこだわりを見せる父

My father in laws rock tile laying skills. from mildlyinfuriating

「義理父のタイル張りの腕前」

掲示板Redditのスレッドr/mildlyinfuriatingから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン