• WTF badge
  • lol badge

こんなの食えるかーーーー!!!食欲が失せるケーキが超ヤバいんです

こんなの誰が食べるかーーーー!って言いたくなりました。

1. 君、ニセモノだよね?

Twitter: @princessjahadd

「これはスポンジ・ボブではない」

2. このケーキを作った人に質問があります「なぜ?」

So I went to a baby shower last night, here's the celebratory cake. [x-post r/pics] from WTF

「昨夜、ベービーシャワーに行った。これがそこにあったお祝いケーキ」

3. これだけは言わせてください。「キモい」

Is this for Hairy Potter? from ATBGE

「これは、ハリー・ポッターならぬヘアリー(毛深い)・ポッター?」

4. エルモが泣いてるよ

We ordered the cake on the left and received the cake on the right...Elmo has seen better days from funny

「左が頼んだはずのケーキ。けど、実際に届いたのは右のケーキ。エルモも落ちぶれたね」

5. キャロット…?

So... Safeway has carrot cake. from WTF

「SAFEWAYっていうスーパーで、キャロットケーキが売られてる」

6. 「I love you(愛している)」の文字。残ったのは、「YO(やぁ)」でした

The ice cream cake I ordered for Valentine’s Day said “I Love You” but some of the letters fell off during transit. from funny

「バレンタインのために頼んだアイスケーキ。『I love you』って書かれていたはずだけど、配送中にほとんどの文字が消えた」

7. 泳いでるのは一体…?

Not exactly how I envisioned my Shrek themed birthday cake... from funny

「シュレックをテーマにした誕生日ケーキ。イメージとは違った...」

8. ケーキのマトリョーシカや!

The turducken of cake. from WTF

「ケーキの詰め物」

9. 5年間、冷凍庫に放置されたケーキの末

no no no no no not my mom literally keeping this cake in the freezer for 5 years

Twitter: @kirapractor

「ムリムリムリムリ。お母さんが、5年間も冷凍庫に放置してたケーキ」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン