1. ずっと気になっていたことがある。それがこのタイプのゴミ箱について。
2. 賢いあなたなら、きっと気付いているはず。これ、燃えるゴミとリサイクルゴミと分別してるように見えるじゃん。でもさ、同じゴミ袋に入ってない？
3. うん、これ全部同じ袋に入ってるね。これじゃリサイクルなんて不可能でしょ。
4. でも安心して。すべてのゴミ箱がこの無意味な分別をしているわけじゃないから。このゴミ箱は全部一緒にしてるけど。
5. こういうタイプのゴミ箱とかね。ほんと、そこ分ける必要ある！？って言いたくなるから。
6. 企業も環境に配慮する責任があるわけですよ。でもな、さすがにここまで怠けるのはアウトでしょ。
7. 「リサイクルありがとう」って言われてもな。
8. いくつかの場所では、紙もプラスチックもガラスも分ける必要はない。これらをひとまとまりにリサイクルする仕組みがあるから。でも、その他の場所ではやっぱり分別って必要でしょ？
9. こんな風に仕切られていても、結局1枚の袋でまとめていたら意味ないから。
10. これだって遠目に見ると分別してるけど…よく見ると大きなゴミ袋が1枚だけ。
11. こんなの狂ってる！って思うよね。できることはただ一つ、こういうゴミ箱を見つけたら「こんなのおかしい！」って伝えること。もしくはSNSで拡散するとかね。
12. もしもこういうゴミ箱に出会ったら。捨てようとしたそのペットボトルをちゃんとしたゴミ箱に出会うまで持ち続けた方がいいかもしれない。
13. だってこれ以上、住みにくい環境になったら最悪でしょ？
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：千葉雄登