• Poll badge
  • WTF badge
  • lol badge

「彼氏がマスクを着けてくれない…」コロナを全く気にしない恋人…あなたはどう思う?

新型コロナ感染の危険と隣り合わせのこのご時世に、手洗いうがいをしない・マスクを着けない彼氏…この人とは別れた方がいい?あなたの意見を聞かせてね。

こちら、アメリカのBuzzFeedでライターとして働くステファン。自称:アドバイスの天才😂

ステファンが、ツイッターインスタグラムで「解決したいお悩みがある人〜?」って相談者を募ったところ…こんなお悩みが届いた

今回の相談者は女性。新型コロナ感染の危険と隣り合わせのこのご時世に、彼氏がマスクをつけてくれないらしい…

A screenshot of a DM from a woman who needs help dealing with her boyfriend, who refuses to wear a face mask or practice social distancing despite coronavirus concerns.

ステファンのアドバイス:あなたの彼氏は、今世界で起こっていることによっぽど無知か、どうでもいいと思っているかのどっちかだね

Photo of a couple wearing face masks

まず、「健康だからコロナにはかからない」という彼の主張に物申したい。だってそれは、100%間違っているから

Photo of a coronavirus researcher

確かに健康な体を持つ若者は、お年寄りや免疫不全を抱えている人より、新型コロナで死亡するリスクは低い。だからと言って、好き勝手していい理由にはならない!

Photo of an elderly couple wearing face masks

こうやって考えてみて!もし、小さな車が大型トラックとぶつかったらどうなると思う?

Photo of a truck speeding down a highway

そう考えると、あなたの彼氏は彼自身だけでなく、他の人の健康も脅かしていることになるよね。

あなたの相談に戻るね。あなたはすでに何回か、マスクをつけるなどの基本的なことを意識するよう、彼氏にお願いしたんだよね?それでも彼氏は、そのお願いを拒否した…もう1度、彼氏と話してみるのもいいかも

Photo of a couple wearing face masks

でも正直に言うと、あなたの彼氏は他の人のことを全く考えていないように感じる…それなら「別れる」ことを検討した方がいいかも

別れるなんてやりすぎだ、と思うかもしれない。けどね、あなたが感じているモヤモヤは彼がマスクを着ければすぐに解消されるはずなのに、彼はそうしない。

A photo of a man angrily wearing a face mask

もし、別れたくなくても、感染を防ぐために今は距離を置いた方があなたのため

Photo of a couple wearing face masks

彼は他の人のことを考えられる人間?彼はあなたのことを考えている?距離を置いている間、もう1度自分の心に聞いてみて!

ステファン、素敵なアドバイスをありがとう👏

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン