1. 時々、本当にごく稀だけど、一体何が起きてるのか理解できない案件が持ち込まれてくる
2. わかってるって…俺だってその写真を見たいわけじゃないんや…
3. 嘘は全部お見通しだぞっ！
4. 失礼な態度だと、正直しんどい
5. いや、まぁ、笑顔で切り抜けるんですけどね。それが仕事だし
6. 押し売りをしたいわけでも、必要のないものを売りつけたいわけでもないんだ。これはマジ
7. オススメしたデバイス以外のものがお気に召すなら、それはそれで結構なこと
8. ストアに置いてるデバイスで悪ふざけしてるの、知ってるけど大抵そのままw
9. いや、だって1日の最後には自動でリセットされるんですよ。結局のところ
10. メールやSNSをチェックしにストアを訪れてる？そんなの1億年前から知ってたわ
11. たとえ、たとえストアが空いてるように見えても…実は結構忙しかったりするんだよな。理解されなくて辛い。
12. ごめん、わいらも新商品の情報は知らないんや
13. 社員割引を適用することは…できません
14. 新しいデバイスの発売日はもう大変
15. でも頑張れるのは、無料の食事を会社が提供してくれるからだったりする
16. どんなに騒がれてもGenius Barで問題解決をすることはできないんだ…ごめん
17. それでも頑張れるのは、素晴らしい瞬間に立ち会うことができるから！
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：千葉雄登