Apple Storeスタッフのガチな本音「嘘は全部お見通し」「押し売りしたいわけじゃない」

    手渡された画面に見え隠れするヌード写真…心臓に悪すぎるって…

    1. 時々、本当にごく稀だけど、一体何が起きてるのか理解できない案件が持ち込まれてくる

    instagram.com

    でも、最善は尽くすよ!

    2. わかってるって…俺だってその写真を見たいわけじゃないんや…

    NBC

    いや、覗き見することは絶対にないんです。でも、時々お客様が手渡すときにタブが見えちゃったりね…あ、こんなこと調べてるんだって思ったりね…

    3. 嘘は全部お見通しだぞっ!

    Tzahiv / Getty Images

    「水に落としてない」って言い張りますけど…お客様、あなたのiPhoneが水に浸かったと証言してるんですよ。

    4. 失礼な態度だと、正直しんどい

    E!

    叫べばいいってもんじゃない。できないものはできないんです。

    5. いや、まぁ、笑顔で切り抜けるんですけどね。それが仕事だし

    ABC

    6. 押し売りをしたいわけでも、必要のないものを売りつけたいわけでもないんだ。これはマジ

    instagram.com

    あなたにぴったりのデバイスを見つけるのが私たちの仕事です。たとえ、それがショップの中で一番安いモデルでもね。

    7. オススメしたデバイス以外のものがお気に召すなら、それはそれで結構なこと

    ABC

    8. ストアに置いてるデバイスで悪ふざけしてるの、知ってるけど大抵そのままw

    instagram.com

    時々、めっちゃ面白くて思わず笑っちゃう…悔しい…

    9. いや、だって1日の最後には自動でリセットされるんですよ。結局のところ

    instagram.com

    気付かぬ間に消えてるいたずらもあるかも。

    10. メールやSNSをチェックしにストアを訪れてる?そんなの1億年前から知ってたわ

    instagram.com

    それに全然気にしない。こんだけデバイスが並んでたら、そりゃそうなりますよ。じゃんじゃん使ってやってくれ。

    11. たとえ、たとえストアが空いてるように見えても…実は結構忙しかったりするんだよな。理解されなくて辛い。

    instagram.com

    それにGenius Barの予約もいっぱいだったりする。

    12. ごめん、わいらも新商品の情報は知らないんや

    Bravo

    「次のMacBookはいつ出るの?」「新しいiPhoneってどんな感じ?」

    めっちゃ気になるよね。俺も気になる。

    13. 社員割引を適用することは…できません

    NBC

    いや、そりゃそうや。

    14. 新しいデバイスの発売日はもう大変

    instagram.com

    長い列、品切れした商品、激混みな店内、お客様からの無茶振り…ああああ、もう!

    15. でも頑張れるのは、無料の食事を会社が提供してくれるからだったりする

    NBC

    会社の金で食べるピザは美味い。

    16. どんなに騒がれてもGenius Barで問題解決をすることはできないんだ…ごめん

    NBC

    時々、お客様に悲しいお知らせを伝えなくてはいけない。頼むから平常心で聞いてくれ。

    17. それでも頑張れるのは、素晴らしい瞬間に立ち会うことができるから!

    RCA

    おばあちゃんにFaceTimeの使い方を教えてあげるお孫さんとのやりとり、子どもが生まれたばかりのママに間違えて消してしまった写真のリカバリー方法を教えること。

    Appleストアでは日々、様々なドラマが生まれています。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:千葉雄登