スコットランド・エディンバラ出身のビンディー・グラロウさん（102）は、アメリカ最大のストックカー（四輪市販車）レース「NASCAR」の大ファン。
「NASCARのサーキットを走る」というビンディーさんの念願が、ついに叶う日が訪れます。
1月11日、家族とバージニア州のサーキット、リッチモンド・インターナショナル・レースウェイに招待され、ビンディーさんはドライバーが運転するペースカーに乗り込み、コースを走りました。
ビンディーさんが乗ったトヨタ・カムリは、1周0.75マイル（1,207メートル）のコースを6周しました。ドライバーによると、規則によりスピードは時速約100キロメートルに留めなければなりませんでしたが、コーナーで体感速度が上がるそうです。
その時の様子がこちら。
YouTubeでこの動画を見る
娘2人に手を取られ、レッドカーペットを歩いて乗車するビンディーさん。「私は速いのが大好きなの。なるべく速く走って」とドライバーに伝えていたそうです。
走り出してからドライバーが速度を上げると、「そう、こっちのほうがいい」と満足気なご様子。
車から降りたビンディーさんは、「とっても素晴らしい気分。もう1回乗りたい！」と語りました。
「十分な速度でしたか？」と記者から聞かれると、「いいえ、全然」「もっと長く乗っていたかった」と冗談も飛ばしていました。
ABC7 Newsによると、ビンディーさんは103歳を迎える4月の誕生日ごろ、再び前後にリッチモンド・インターナショナル・レースウェイに戻り、NASCARレースを観戦する予定を立てているそうです。
ビンディーさんは60代まで旅行代理店で働き、後にバージニア美術館の解説員になっています。5人の娘を育てました。
「これが母の本当にやりたかったことだというのに、正直、私たち全員が驚きました」と娘のスザンヌさんは語りました。
「母は気骨のある、楽しい人です。ユーモアのセンスもあります。ちょっと大袈裟なくらい（笑）」
「すばらしい母親を持つことができて、私たちは本当にラッキーです」
サムネイル：WTVR CBS 6