写真を撮るために持ち上げたスマホ。矢が貫通して命が助かる

    放たれた矢から命を守ったのはスマホだった。

    オーストラリアのニンビンで、他の男性に矢を放った男が起訴された。

    ニューサウスウェールズ州警察の発表によると、車を運転していた43歳の男性が、ニンビン・ロードに向かう途中に、弓と矢を持った男性が外で立っているところを見つけた。

    二人は互いに面識があったという。

    運転していた男性は、「矢を引き、放つ準備ができていた」男を写真に収めるため、携帯を構えた。

    その瞬間、男が矢を放った。矢は携帯を貫いた。その衝撃で、携帯が男性の顎にぶつかった。

    男性は顎に軽傷を負ったが、治療の必要はないという。

    矢を放った39歳の男は、間もなく逮捕された。

    「ニンビン警察署に連行された彼は、悪意を持って武装し、相手を襲ったとして、起訴される可能性がある」と警察官は語っていた。

    男は4月15日に条件付きで釈放される。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:藤原哲哉