1. クッキーの型ではありません、パイです
The way that someone cut a piece of this pie from mildlyinfuriating
「ある人のパイの切り方」
5. できれば形は統一してください
Pumpkin Fucking Pie from mildlyinfuriating
6. 出ました！ フードハッカーお得意の「真ん中攻め」です
This is how my dad ate the cherry pie. from mildlyinfuriating
「父のチェリーパイの食べ方」
8. こちらは真ん中から各方面に攻めていくスタイルですね
The way my roomate ate this pie I bought for thanksgiving from mildlyinfuriating
「感謝祭用に買ってきたパイを食べるルームメイト。その食べ方がこれ」
10. どこに「一切れ」要素があるのでしょうか
Went to get a slice of pie and this was waiting for me from mildlyinfuriating
「パイを一切れもらいに行ったら、これが待ってた」
11. 練習したかったんだね、うんうん
My daughter took it upon herself to start the pie-cutting for all of us. I have some parenting to do before the next family gathering. from mildlyinfuriating
「娘が勝手に家族全員分のパイを切り始めました。次の家族の集まりの前に、子育てとしてすべきことが増えました」
13. ここに芸術性を求めなくていいです
Went to my boyfriends family dinner this was the pie. from mildlyinfuriating
「恋人の家族との食事で出てきたパイ」
掲示板Redditから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟