【検証】あなたの脳はだまされている…12枚の写真

ぜったいだよ？

1. 下半身どこいった？！

My daughter, where's the rest of her?! Ohh I see, do you? from confusing_perspective

「娘よ…お前の体はどこへいった！？」

あ、段差になってるのね。びっくりした…。

2. おわかりいただけただろうか…実は4人いたことを…

I swear there’s four of us from confusing_perspective

迷彩服がいい働きをしてるよね。

3. 砂利に草が生えてるだけ？ 違うんだなぁ

I initially thought these were small bushes in a gravel flower bed. Nope. Boston protest 2020 from confusing_perspective

「最初は、砂利に小さな低木みたいなのが生えてるだけかと思ってた。けど違った。これは2020年にボストンで行われたデモの様子」

4. こんなところにトリックアート！？

These mugs from confusing_perspective

ただただ、マグカップが吊られているんですよね〜。

5. ボートの外から乗り込んできた…わけじゃないです

I swear my friend was in the boat but he somehow appears to be in the water... from confusing_perspective

「友達はボートに乗ってたはずなんだけど、どういうわけか水の中にいるみたい…」

赤い服を着た男性の膝に注目してみましょう。

6. マッチョすぎだワン

He lifts bro... from confusing_perspective

7. 魔法のゴミ箱だ！！！

Floating bin from confusing_perspective

「浮いてるゴミ箱」

影に見えるあれ、ただの水溜りです。

8. バスで隣にいたら絶対こわいやつ

Just a guy wearing a hoodie from confusing_perspective

ただただ、パーカーを被って寝ているだけです。

9. 足が一人歩きしてる…！？ わけないか。

A leg with no upper body spotted in subway from confusing_perspective

10. 宇宙に連れていってくれないかな〜

The reflections of ceiling lights appear to be alien ships descending on Shreveport. from confusing_perspective

「反射して（窓に映った）天井の照明が、空港に降りていく宇宙船みたい」

11. マネキントリック

If you look closely from confusing_perspective

「近くでみたらわかる」

12. え？男性の腕、ちっちゃくない？

Never skip arm day. from confusing_perspective

掲示板Redditのスレッドr/Confusing_Perspectiveから編集しました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟