• animaljp badge
  • lol badge
Posted on 2020年4月12日

トイレットペーパーの貴重さをわかってないネコちゃん15匹

お願いだから、これ以上は減らさないで!!

1. ニャーーー!!!

u/NoGoodDM / Via reddit.com

「トイレットペーパーを大切に使う気はないらしい」

2. 開けてくれないから先に開けちゃった

3. ベッドを作ろうとしたらしいんだけど...

4. もう勘弁して…

My cat discovered the last roll of toilet paper. #CatsOfTheQuarantine

「最後の一個を見つけてしまったうちの子」

5. そんなに欲しいのか

* at the store * Shopper: Man, I wonder what's behind all of the toilet paper shortage? Me: I'm not sure... * at my house * Cats:

お店にて

買い物客「すいません、トイレットペーパーが品薄の原因って何ですか?」

店員の私「ごめんなさい、わかりません...」

家にて

ネコ「」

6. これに人生を捧げます

7. 誰にもゆずりません

Even the cats are stocking up on toilet paper!

「この状況下で、ネコでさえもトイレットペーパーをためこんでる!」

8. 反省の意なんて微塵もありません

TOILET PAPER IS FLYING OFF THE SHELVES AND THIS TERROR THINKS ITS A TOY. Obama is now up for adoption if anyone wants a cat

「トイレットペーパーが一瞬で無くなるんだけど、紙をただのおもちゃだと思ってるこいつ、誰か飼いたい人がいたらあげるよ笑」

9. うん、やったよ。だから何??

Obviously my cat didn’t get the memo on the current global toilet paper situation

「今の世界のトイレットペーパー状況をなんもわかってないこいつ」

10. え、何のこと??何もしてないよ??

11. んーやっぱりまだ気になっちゃう

u/DragonFuckingRabbit / Via reddit.com

「一番最悪なタイミングで、トイレットペーパーを台無しにしました。 オリバーより」

12. 隠しても無駄だから

I must ALWAYS guard my precious toilet paper from this cat.

「いっっつもこいつから大切なトイレットペーパーを守らないといけない」

13. ミニオンも大脱走できません

14. 世の中の状況、少しは理解してくれとは思うけど

「ネコはトイレットペーパーの節約なんて考えない」

15. やっぱりカワイイから怒れません

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟

BuzzFeed Daily

Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

Newsletter signup form