我が家のパパ、「猫なんて絶対に飼わない！」と言い張ってたのに、いざ猫が家に来てみると…
1. 毎晩ベッドまで運んであげる尽くしっぷり。
2. ネトフリ見るときも一緒。
3. 猫のためなら2段ベッドもあっという間に作る。
4. 猫用のプレイスペースも手作り。
My dad last year: "I'll never have cats. Pets in general are too much work. I don't want to ever have pets again." My dad this year after a pregnant cat went into his house to have 4 babies: "look I've made a playground for them"
5. 家の中に家作っちゃった。
6. デレデレしながらブラッシングしてるの、バレてるよ。
Dad: I don't want the damn cat in the house *2 days later*
7. 隠れて可愛がってるの、バレてるよ。
Mi dad : No quiero animales en la casa Him the minute I bring a cat into the house :
8. だって、子猫の魅力にメロメロ。
9. で、どんどん増えちゃったりしてね。
my dad: "if you bring home any more animals im leaving I don't want them I don't even like cats" also my dad:
10. 写真を撮りたくて撮りたくて仕方がない。
Mom&Dad : NO CATS ALLOWED IN MY HOUSE! Mom&Dad, 1 Month later :
11. だからFacebookは猫の投稿でいっぱい。
My dad didn’t want another cat but now all he does is post photos of them doing random things on Facebook
12. 嬉しそうにメールしてくる。
13. こっちのパパも嬉しそう。
My dad 3 days ago: We do not need another cat in this house!! I don’t want him!!!! My dad now:
14. ここまでくると猫が嫌そうwww
my dad: these damn cats aren’t welcome in MY house, just another rat mouth to feed also my dad:
15. 「飼ってよかった」って絶対思ってるでしょ。
“We can’t keep it.” -my dad 10 months ago
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子