• animaljp badge

猫の寝顔は尊い。でも、お願いだからここで寝ないで…!!!

猫はエライのだ…けど…

1. そっちかいwwwww

2. 猫はエライのだ

3. 小さいときからエライのだ

4. 誰も眠りを邪魔できない

5. たとえ理解できなくても

6. 尊重しなければならない…けど…

7. え?本当に寝てる???

"Bought my cat an 80$ bed, come home and find him asleep like this"

「80ドルで猫用ベッドを買った。家に帰ったら、こんな感じで寝てた」

8. 寝て…る?????

9. 寝てるのか?????

10. パンツの上では寝ないでくれ!!!

11. バッグの上でも寝ないでくれ!!!

12. ベッドで寝てな!!!!!

So I splashed out and bought Dave the cat a lovely quilted and padded cat bed. I Came down this morning to find him wedged tightly into a cat food box 📦 right in front of it, what is that all about 🤔😄

「大枚叩いて、デイヴにキルト風のパッド付き猫用ベッドを買った。今朝起きて彼を見つけると、キャットフード用の箱に入ってた。ちょうど前にあったけど、一体どういうことなんだ」

13. ベッドで…

14. ここで寝てヨシ!!!!!!

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:藤原哲哉