「マウイ島に来ないで」ハワイ山火事、ルーツのある俳優たちが支援を続々呼びかけ

米ハワイ州のマウイ島で8日に発生した大規模な山火事。被害を受け、俳優のアウリイ・クラヴァーリョやジェイソン・モモア、ドウェイン・ジョンソンが支援を呼びかけている。

米ハワイ州のマウイ島で8日、大規模な山火事が発生した。ハワイ州のグリーン知事は14日、CNNに死者が99人に達したと明らかにした。

Paula Ramon / AFP via Getty Images

国連の太平洋災害センター（PDC）と米連邦緊急事態管理庁（FEMA）によると、壊滅的被害を受けた島西部のラハイナでは、2200棟以上が損壊したという。

NBC Newsは、アメリカで過去100年間に起きた山火事のなかで、犠牲者の数が最多だと報じた。

ハワイ州コハラ出身で、ディズニー映画『モアナと伝説の海』でモアナを演じた俳優アウリイ・クラヴァーリョは、山火事についての情報をインスタグラムで発信した。

Amy Sussman / WireImage / Getty Images

現地で必要とされている物資のリストや、支援方法を掲載したウェブサイトを紹介している。

Instagram: @auliicravalho

アウリイは気持ちをつづった。

Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images

「個人的には心がまひしたような感じがして、山火事の話をすると涙が込み上げてきます」

「今までに経験してきた地震、ハリケーン、津波、洪水などの自然災害…」

「今回の災害に対する備えが不十分だったという表現は、控えめすぎると思います」

Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images

「援助以外の目的でハワイに来るのはやめてください」

「大規模災害の宣言が出ています。旅行はまたの機会にしてください」

「私は現地にいないけど、私の気持ちと資金と寄付はハワイに向かっています」

投稿後、アウリイは感謝の気持ちをコメントした。

Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images

「まだ1時間もたっていないけど、私が目標としていた1000ドル（約14万5000円）の寄付金が集まりました。マハロ。心の底からありがとうございます」

「多くの人に経済的な余裕がないことはわかっています。祈ることしかできない人も、それで充分です。衣類やタオル、少しのお金などでも寄付できるなら…。支援方法のリンクをあげておきます」

ハワイ州ホノルル出身で、映画『アクアマン』で主演を務める俳優ジェイソン・モモアも、インスタグラムで支援方法をリポストしている。

Mike Marsland / WireImage / Getty images

被害の様子が映った動画に、こう言葉を添えた。

PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images/ Jason Momoa / Instagram: @prideofgypsies

「今のマウイ島は、観光スポットではありません。マウイ島には来ないでください」

「『甚大な被害を受けた島に行って人々を助けなければ』と思わないでください」

「支援が必要なこのようなときに、寄付やアロハ（愛）を届けてくださった皆さん、マハロ（ありがとう）」

幼少期をハワイで過ごしたサモア系俳優ドウェイン・ジョンソンも、インスタグラムに動画を投稿した。

Hector Vivas / Getty Images

ドウェインは動画でこう語っている。

The Rock / instagram.com

「（被害を知り）みんなと同じく、私も心が痛いです」

「この数日間で起きたこと、そして毎時間、毎分、現地で起きていることを想像すると悲しいです」

その後ドウェインは「支援や希望、祈りをハワイやハワイの人々に届けてくれてありがとう」と述べた。

投稿文にはこう書いている。

Robert Gauthier / Los Angeles Times via Getty Images

「心が痛いけど、私たちの信念や力は強いです」

「警察官や消防士や救急隊員、ホテルや地元のお店の従業員、さまざまな支援団体の方々やそれ以外の人、感謝します」

日本からの支援方法はこちら

・ハワイ マウイ島山火事 緊急支援（ピースウィンズ・ジャパン）

・株式会社セブン‐イレブン・ジャパン

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈