2023年上半期にBuzzFeedで反響の大きかった海外記事をご紹介しています。(初出:1月9日)
北米の男子バスケットボールNBAのフィラデルフィア・セブンティシクサーズ対ロサンゼルス・クリッパーズ戦で、昨年12月24日、素敵なサプライズがありました!
それは、ハーフタイムでの出来事。セブンティシクサーズのダンスキャプテンを務めるジャッキー・マーサさんに、観戦に来ていた彼氏のクリス・ジラードさんがプロポーズしたのです!
動画がTwitterで拡散されています。
チームのマスコットに扮していたクリスさん。
「結婚してください」というプラカードと共に、ジャッキーさんの前に現れました。
クリスさんはTwitterで、「冗談抜きで、これを実現するために手伝ってくれた人たちに感謝している」とコメントしました。
「これだけ多くの人から祝福され(ジョークもね)、とても驚いている。今年のクリスマスは、今まででいちばんのものになったよ」
「皆さん、メリークリスマス!良いお年を」
ひざまずき、指輪を見せるクリスさんに…
ジャッキーさんは「YES」と言い…
2人とも大喜びでした😊
しかし、プロポーズ動画がTwitterで広まると、クリスさんに対して多くのコメントが…。
「こんな美人が、あんなオタクっぽいやつと結婚するわけがないだろ。まあ、彼女がみんなの前で彼を辱めなかっただけいいけど」
「彼は、きっとお金持ちなんだろう」
「(2人の結婚には)何か背景があるはず。彼が彼女に腎臓を提供したとか」
クリスさんに対するこれらのコメントを見て「人って本当に他人の幸福が嫌いなんだね」とコメントする人も。
傷つくようなコメントがあった中、クリスさんはTwitterで切り返しました。
「コメント欄の皆さんへ。彼女が私にとって高嶺の花なのは知っている。私はここにいられて、ただ幸せ😎」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:アシュウェル英玲奈