Hot Topic
🔥 Full coverage and conversation on Taylor Swift
人気歌手テイラー・スウィフトのツアー「The Eras Tour」が、アメリカで行われています。日本では、2024年2月7〜10日の4日間、東京ドームで開催されることが発表されました。
アメリカでは、一番安いチケットでも、950ドル（日本円で約13万5千円）で取引されているそう…。
そんな高額なチケットを手に入れたファンは、すべてをかけて会場にやってくるようです。
インタビューに応じたこちらのファンは、会社をサボって参戦。身バレ対策の変装もバッチリ（？）です。
Hot Topic
Think you’re Blondie’s biggest fan? Put your ~reputation~ to the test.
See our Taylor Swift Discussions
「職場には体調不良だと伝えてある」と説明しました。
YouTubeでこの動画を見る
逆に目立っちゃっていますが、そこには触れないでおきましょう。
リポーターが「職場の人にバレませんように」と伝えると…
「バレませんよ」と自信満々のご様子。
確かに顔はまったく出ていませんが、テレビに出演してしまっているし、声でバレないかちょっと心配です（笑）
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美
Hot Topic
🔥 Full coverage and conversation on Taylor Swift