レオナルド・ディカプリオ、一般人と間違われ観光客に道を聞かれる

    ちゃんと道案内しました。

    こちら、スマホを手にニューヨークを闊歩するレオナルド・ディカプリオ。

    LRNYC / LRNYC / Mega

    一緒にいるのはケヴィン・コナリー。

    LGNEW / LRNYC / Mega

    映画『きみに読むものがたり』『そんな彼なら捨てちゃえば』に出演しています。

    突然、観光客に道を聞かれるディカプリオ。

    LRNYC / LRNYC / Mega

    (俺のことわかってないっぽくね?)

    LRNYC / LRNYC / Mega

    一瞬驚いた様子でしたが、ちゃんと道案内をするディカプリオ。

    LRNYC / LRNYC / Mega

    「えーと、それはたしか…」

    LRNYC / LRNYC / Mega

    「あっち」

    LGNEW / LRNYC / Mega

    ケヴィン・コナリーも手助け。

    LRNYC / LRNYC / Mega

    道を尋ねた相手がまさかディカプリオだったなんて、観光客もあとからびっくりだろうね…。

    LGNEW / LRNYC / Mega

    握手くらいしとけばよかったー!!!ってなるよね。

    LGNEW / LRNYC / Mega

    でも、ディカプリオが優しいってことはよくわかりました。

    LGNEW / LRNYC / Mega

    Googleマップはいらないから、人生で一回でもディカプリオに道を聞いてみたい。

    LGNEW / LRNYC / Mega

    あるニューヨークの一場面でしたとさ。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子