2月29日は、4年に一度の「うるう日」。英語では「Leap Day」といいます。
「Leap」は、日本語で「ピョンと跳ぶ」という意味。そのため、英語圏でうるう日は、カエルがシンボルになることもあります。
29日、この4年に一度の特別な日を祝うため、セサミストリートのエルモが、公式Xにこんな投稿をしました。
その投稿がこちら👇
「うるう日、おめでとう！ゲロゲロ！笑笑笑。カエル版のエルモも、みんなのことが大好きだよ〜❤️ #LeapDay」
正直に言ってもいい？カエル版エルモ、ちょっと怖いかも…。
その衝撃的なビジュアルに、ネットは大盛り上がり！さまざまな反応が寄せられました。
💬「金縛りにあったときに出てくる悪魔みたい。何十年にもわたる幼少期のトラウマがよみがえったようだ…」
💬「え、エルモ？ナンダコレ…」
💬「おい公式SNS、私のエルモに何してくれてんだよ！！！」
💬「愛されし者、エルモよ。私はあなたが怖いよ」
💬「エルモのことは大好きだけど…これは何？（ガクガク…）」
💬「エルモ、お願いだからこの写真を消して」
💬「エルモ、大好きだよ。でもこの写真は怖すぎる。もう二度としないでね」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン