• animaljp badge

猫「我々を手懐けられるとでも思ったか」

人間たちよ諦めろ。世界は我々猫のものだ。

1. 我々は寝たいところで寝るのだ。

2. たとえ人間がベッドを用意しても。

3. 犬?そんな奴は放っておけ。

4. ベビーベッド?我々のものだ。

5. ふむ。これは良いな。気に入ったぞ。

6. 何度も言うが、我々は蛇口から出る水が好きなのだ。他はいらん。

7. 人間の思い通りにはならん。

8. それは生まれた時から本能に刷り込まれている。

9. 我々はダンボールが好きなのだ。余計なことはするな。

reddit.com

10万円したらしいが、我々に金の価値観はない。残念だったな。

10. もう一度言う。我々はダンボールが好きなのだ。

imgur.com

人間の食べ物よりも。

11. 狭いところには目がない。

12. 邪魔なものは落とす。これが我々の鉄則だ。

13. たとえその下がトイレでも。

14. ふん、惜しかったな。

imgur.com

片付けは頼んだ。

15. 覚えておけ。我々は人間のものを避けたりしない。

16. 人間の意図なんて我々には無関係だ。

17. ふん、塗り直すんだな。

18. 人間の匂いが強すぎる。我々が和らげてやろう。

19. 我々を手懐けることはできない。我々が手懐ける側なのだ。

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子