イギリスの南ウェールズに住むチェルシー・ファーニヴァルさん（23）は、現在第2子を妊娠中です。
Kennedy News And Media / Kennedy News and Media
チェルシーさんとパートナーのエイドリアンさん（40）。撮影当時、チェルシーさんは妊娠23週目でした。
「最近、赤ちゃんが蹴る頻度が増えたな…」と気になったチェルシーさんは、超音波検査を受けることにしたそうです。
「お腹が大きくなってきていたし、キックの量も増えたので、胎内のスペースが足りているか見たかったんです。もちろんこの子の顔も見たかったですし」とチェルシーさん。
検査で撮れたエコー写真に、チェルシーさんとエイドリアンさん、検査技師はびっくり！！な、中指立ててる〜！！
Kennedy News And Media / Kennedy News and Media
「大笑いが止まりませんでした。涙が出たくらい。見れば見るほどおかしくて…」とチェルシーさんは当時を振り返ります。
いや待てよ…これ本当に中指？
Willie Jones / Via giphy.com
「検査技師さんがズームして見せてくれました。間違いなく中指だそうです」
「『お腹の赤ちゃんがもうこんな表現を知っているなんて』と思うとより笑えて、発作状態でした（笑）まるでこの子が、大変だった一年に対して『あばよ2020』って言っているようで…」
Kennedy News And Media / Kennedy News and Media
心配していた胎内のスペースについては、何も問題がなかったそうです。
「全て順調です。この子がただ元気なだけ」
「きっとかなり感情的で、態度が悪い子になるかも…（笑）私にはわかります」
「コロナにこれをお見舞いしゅるぜ！」
Kennedy News And Media / Kennedy News and Media
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子