• lol badge

キビシめのバレンタインデーを過ごした 11人

来年があるさ。

1. 「バレンタインデーだから、ロマンチックなことしようとしたのに」

Well. I tried to be romantic for valentines day. from Wellthatsucks

2. 「誰かさんのバレンタインはうまくいかなかったみたい」

Someone's valentine didnt go well from Wellthatsucks

3. 「バレンタインデーの翌日に発見」

Found the day after Valentine's day from Wellthatsucks

4. 「バレンタインデーの告白は失敗したらしい」

Valentine’s Day didn’t work out for someone. from Wellthatsucks

5. 「妻へのバレンタインデーの贈り物として、お菓子の詰め合わせを買ったんだけど、昨日から糖質制限してたの忘れてた…」

Bought my wife this Valentine's Day basket from a local homeschooled kid, completely forgetting that she started the keto diet the day before. from Wellthatsucks

6. 「バレンタインデーはグランドキャニオンに行ったよ。最高だった…」

Went to the grand canyon for valentine's day. It was awesome... from Wellthatsucks

7. 「夫へのバレンタインギフトに、飼い猫も参加してくれたよ…」

My cat added to my husband's Valentine's gift for me... from Wellthatsucks

8. 「ルームメイトの家族が、バレンタインにわざわざ外国からギフトを送ってくれたんだけど…」

My roommate’s family sent her a Valentine’s Day gift from across the country... from Wellthatsucks

9. 「バレンタインデーの朝食が台無しに。容器をIHの上に置きっぱなしにしちゃって、底が溶けて中身が爆発した」

Valentine's Day breakfast ruined by accidentally leaving the jug on a hot hob.... It then melted the bottom and exploded from Wellthatsucks

10. 「バレンタインディナーの残り物でした」

So much for my valentines dinner left overs. from Wellthatsucks

11. 「ハッピーバレンタイン!」

Happy Valentine’s Day, Reddit! from Wellthatsucks

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子