• animaljp badge
  • lol badge

犬を飼い始めて1カ月、私が思った80のこと

「みてみて!犬飼ったよ」「どうしよう…犬飼っちゃったよ…」

BuzzFeedスタッフのローレンです。つい最近、子犬を迎えました!

Me

これは、私とこの子、ハリーとの物語です。

1. みてみて!犬飼ったよ!

2. どうしよう…犬飼っちゃったよ…。

3. うちの子カワイイ!

4. うちの子ワイルドだな…。

5. 本当に、私の犬?

6. みんなー!!私の犬だよー!!

7. 500枚写真撮るまで家出ない。

8. ちょ…全然じっとしてくれないじゃん。

9. お気に入りのサンダルかじられた。でも大丈夫。

10. あ〜〜〜もう、本当にカワイイし楽しいし愛らしい!!

Me

11. ダメ!なんでそんなことする?!

12. あー大変だ、ヤバイ犬飼っちゃったよ。

13. 誰?誰なの?

14. やっちまった…。

15. まじで。

16. 犬なんて飼えなかったんだ。

17. 人生終わった。

18. ちょっと〜!なんていい子なの〜!

19. うわ…静かに寝てる…かわいすぎません…?

20. みんな見て!!うちの子犬ちゃんです!!!

21. うちの子じゃない。

22. 泣きそう。

23. 泣いてる。

24. 無理。できない。

25. もう友達にも家族にも一生会えない。

26. 大好きだよ子犬ちゃん〜!

Me

27. 最悪。

28. またお気に入りのサンダルかじられた。

29. 1分たりとも休めん。

30. お願いだから、吠えるのやめて。

31. やってけない。

32. 大きな過ちを犯してしまった。

33. ケージで寝てる!!見て!!えらい!カワイイ!

34. この子の脚もしっぽも、ぜーんぶ私のモノ!! 

35. おばかさん、大好きだよ。

36. うわ、大っ嫌いだ。

37. 破壊兵器じゃん!!

38. オーケーグーグル、どうやって子犬を落ち着かせる?

39. オーケーグーグル、なんでうちの子は落ち着かない?

Me

40. 疲れた。

41. クタクタだ。

42. 人生終わった。いや今回は本当に。

43. ハリーちゃああああん!!なんてカワイイんでちゅか〜!!

44. はい、決定しました。うちの子が世界一カワイイです。

45. このちっちゃい歯を見てくれ!!

46. うっッッっわ。

47. ないわ…マジないわ…。

48. 私のハリーちゃん!可愛くて素晴らしいハリーちゃん!!

49. お願い、まだ起きないで。

50. オーケー!起きて!遊ぼ!

Me

51. 成長早すぎん?

52. やだ!永遠に子犬でいて!

53. 大人になるのも待ちきれないなあ〜。

54. いいこ!本当にいいこ!

55. コラ!!

56. えらいねええええ!!

57. もう一生家出ない。この子を置いて家は出ない。

58. お手上げです。

59. お願い。もうちょっと長く寝てて…。

60. うちのハリーちゃんは天才です!!

Me

61. ばか!ハリーちゃんのおばか!!

62. 外でおしっこできたの?!天才!!

63. ちゃんと靴かじらなかったの?!大天才!!

64. 落ち着いてる!じっとしてる!うちの子は完璧です!

65. なんでじっとできないの?!

66. え…もうこんな大きくなった…?

67. 成長早すぎるって。

68. 大丈夫?ジャイアント級にならない?

69. コワイんですけど。

Me

70. うちの大きい子犬ちゃん見て!

71. この笑顔がたまらん…。

72. ぎゅー!!!

73. おいおい、それ噛むなよ?

74. 犬の世話、ハードすぎる…。

75. この先慣れる気がしない…。

76. お願い、遅く寝て。

77. ちゃんと遅く寝たの?!なんていい子なんですか?!

78. 本当に本当に本当に大好き。

79. いつまでも大好き!

80. ずっと大親友だよ!

Me

この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳:髙橋李佳子