Updated on 2018年10月2日. Posted on 2018年10月2日

    この日、同じ名前を持つ女性246人が集まった その驚きの理由とは?

    読者のみなさん、これが噂の「ニコル祭」です。

    笑顔で写真に収まる女性グループ。彼女たちには2つの共通点があります。1つはカナダのカルガリー大学の学生であるということ。もう1つは、全員名前が「ニコル」であるということ。

    Some dude emailed every Nicole at U of C to try to find the girl he met last night and instead they formed a girl gang and I am legit DYING @ucalgary #nicolefromlastnight https://t.co/ql4sxuBADQ

    「どっかのメンズが、カル大に通ってるニコルって名前の女子全員に一斉メールしてきた。バーで会った女の子を探してるみたいだけど、代わりにニコル軍団ができてて笑うしかない」

    ニコルに会いたい。ある男のアツい想い。

    同じ大学に通う同じ名前の女性が、集まったのには理由はあります。すべては1人の男の情熱から。彼の名は、カルロス・ゼティーナ。

    カルロスは、先日、とあるバーで、オランダからの留学生「ニコル」と出会いました。会話も弾み、カルロスはニコルから電話番号を受け取ることに成功。

    でも、その番号は…なんと間違っていたんです。

    諦められないカルロス。どうにしてもニコルと再会したいと願った彼は、カルガリー大学(カル大)に通う全ニコルにメールで連絡してみることに。全ニコル、その数246人!

    Nicole Maseja

    件名:昨夜会ったものです、電話番号間違ってました。

    どうも、ニコルのみなさんに一斉メールしてます。以下に当てはまらない人は無視してください。もし当てはまる本人でも、嫌なら無視してくれて大丈夫です。

    もし、名前がニコルで、オランダからの留学生で、ニーチェは気が滅入ると思っているなら、この番号にメールください。昨日会って、あなたとあなたの友達を送っていったカルロスです

    あの女性を探す最大の手がかりはニコルという名前のみ。念のために「ニッキー」や「ニコレット」など、ニコル系の女性も一斉メールに含む念の入れよう。生徒だけでなく、大学職員や副学長でも、とにかくニコルならば一斉メールに含むなりふりかまわないカルロス。

    一斉メールを受け取ったニコル達は、最初はキョトンとしたものの、すぐにお互いにメッセージのやりとりを始めました。中には「私があのニコルです!って全員が返信したらウケる」なんてネタまで。

    みなさんお待ちかね、ニコル軍団誕生!

    to everyone who keeps trying to join our Facebook page: what's your name? there's only one right answer. #nicolefromlastnight https://t.co/fR4C1WFkPQ

    「私たちのFacebookページに参加したい人は、質問に答えてね。あなたの名前は? #nicolefromlastnight」

    メッセージのやりとり後、ニコル達は実際に会うことに! Facebookページも作成。ページ名は「Nicole from Last Night(昨夜のニコル)」。

    ニコル会に参加したニコル・マナオグは、BuzzFeedにその様子を教えてくれました。

    「今までニコルという名前の人を自分以外に知らなかったけど、昨日、たくさん知り合いました。それぞれ環境は違うものの、みんなニコルだけあってどこか似ているところがあるのか、打ち解けていました。

    ニコル会では、リアルニコルは故意に嘘の電話番号を渡したのでは?とニコル探しを心配する声もあがったそうですが、真実はニコル軍団の力で明らかになりました。

    リアル・ニコル降臨!

    リアル・ニコルは、実際にカル大の留学生だったものの、カル大のEメールアドレスは持っていなかったのです。なので、カルロスからのメールは、肝心のリアル・ニコルには届いていませんでした。

    しかし、ニコル軍団結成によって作り出されたFacebookページ「昨夜のニコル」を見つけたリアル・ニコル。そこからカルロスが自分を探していることを知り、無事連絡に成功。

    どうやら、リアル・ニコルは留学中の現地(カナダ)での自分の電話番号をうろ覚えで、カルロスに間違った番号を伝えてしまっていたとのこと。嫌がっていたわけじゃなかった! カルロスよかった!

    リアル・ニコルから、ニコル軍団へのメッセージ。

    Nicole Maseja

    ニコル軍団のみなさん、こんにちは!

    私が、オランダからの留学生で、昨夜カルロスに送ってもらって、ニーチェって鬱々しいわーと思っているニコルです。カル大のメールアドレスを持っていないので、例の素敵なメールは来なかったものの、ニコル軍団の力で無事、彼と連絡とれました! いつか、ニコルのみなさんと会いたいなと思います

    カルロスとニコルは、その後デートの約束をしたとか。ニコル軍団、ありがとう!

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:soko / 編集:BuzzFeed Japan

    Lauren Strapagiel is a reporter for BuzzFeed News and is based in Toronto, Canada.

    Contact Lauren Strapagiel at lauren.strapagiel@buzzfeed.com.

    Got a confidential tip? Submit it here