• WTF badge

「時給は400円で」子どもの面倒をみるナニーが、保護者から送られた“衝撃的なメッセージ”を公開

アメリカ在住のソフィアさんは、ナニーとして働いています。保護者から送られてきた衝撃的なメッセージを公開し、話題を呼んでいます。

こちら、アメリカ・サウスカロライナ州でナニーとして働く、ソフィア・パグリウカさん。

そんなソフィアさんが、これまでに保護者から受け取った“非常識”なメッセージを公開し、話題を呼んでいます。

週200ドル、11時間拘束だと、時給2.59ドル(400円)に…。

残業代は食事で…。

Text message conversation discussing whether to stay out later and mentioning DoorDash payment for extra hours; ending with emoji reactions

子どもの送り迎えにかかるガソリン代は自腹で…。

Text message exchange showing confusion over driving cost, with a response expressing disbelief at the confusion

「ソファーで寝てください」って…。

Text exchange about seeking an overnight babysitter for $30, with a suggestion to charge $150 instead for convenience

「人助け」だと思って…。

Text message conversation expressing frustration over unfair pay and lack of benefits at a weekend job

ソフィアさんの投稿には、ナニーとして働く人々から、共感のコメントが寄せられました。

💬「こんなんだから、私は今ペットシッターとして働いています。ペットを大事にする人は多くて、代金に文句を言われたこともありません」

💬「ナニーの相場、普通の値段を設定しているのにね」

BuzzFeedは、ソフィアさんに話を聞きました🎤

「いちばん最悪で、イライラするのは、敬意を持って、接してくれない人です。ナニーは仕事です。たくさんの家族の生活を支えています」

「若い女の子がおこづかい稼ぎ程度にやる仕事だと思っている、保護者が多すぎるんです。この仕事の大切さをわかってくれる人は、とても大切な存在です」

ソフィアさんは最後に、こう締めくくりました。

Closeup of Sophia Pagliuca

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:久保舞菜美