はしゃぐパパとママは止めらんない

    パパとママはときどき子ども。

    1. ハロウィンに息子の仮装をするママ

    Flintor / Via reddit.com

    2. 必死に抵抗するパパ

    「ノーって言って」

    パパは意見があるみたい…

    3. 構ってもらいたいパパ

    My dad finally found out about my tattoo and won't stop giving me shit for it

    「私がタトゥーしてるのを見てから、パパがめっちゃ絡んでくる」

    4. 凍ったパパ

    「ママがこんなパパを送ってきた」

    5. ジョークのためなら張り切るママ

    auldron.tumblr.com

    娘「タイヤ(tire)を感じる」「疲れた(tired)」

    ママ「私もタイヤを感じる」

    娘「ママ…」「このジョークのためにキーを落としたの?」

    ママ「タイヤを感じるためにキーを落としたの」

    6. ネコへの愛が溢れるパパ

    nbhcannibal.tumblr.com

    「パパはグーグルのソフトウェアのシニア・エンジニア。これがパパの仕事用のノートパソコン」

    「たくさん褒めてもらったって私に言ってきた」

    7. 「このじゃがいも、サメっぽい」ってはしゃぐパパ

    stilesmcalll.tumblr.com

    「サメに似たじゃがいもができたからって、紙のヒレを突き刺して、シャークテト(シャークとポテト)と呼び始めた」

    「『ジョーズ』のテーマソングを歌いながら動かしたいから、棒に突き刺したんだって」

    8. すぐに横着しだすパパ

    My dad bought a snorkel for the sole purpose of taking naps in the pool

    「プールで昼寝をするためだけに、パパはシュノーケルを買った」

    9. 誕生日カードをこれにするパパとママ

    valerious / Via reddit.com

    「セックス、金、権力、尊敬」

    「誕生日に手に入れられない4つのこと」

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:藤原哲哉