映画『ラ・ラ・ランド』などで知られる俳優エマ・ストーン。
エマは、芸名を使っている俳優としても知られています。
エマは先日、新作ドラマで共演した俳優ネイサン・フィールダーと雑誌の取材に応じ、芸名で呼ばれて「ビックリした」経験を明かしました。
取材中、ネイサンがエマを「エミリー」と呼んだことから、他に本名で呼ぶ人はいるかという話題になりました。
「共演したり、一緒に働いたりして親しくなる人は、エミリーと呼んでくれます」
「数年前に（芸名で呼ばれて）ビックリしたことがありました。具体的に何が起きたかは覚えていませんが、もう芸名で呼ばれたくないと感じました。エミリーと呼んでほしいです」
映画俳優組合（SAG）には、すでにエミリー・ストーンという俳優がいたため、エマはSAGに登録する際、名前を変えなければならなかったそうです。
「ファンにエミリーと呼ばれるのは？」という質問には、「すごく嬉しい。エミリーがいいです」と答えました。
エマが芸名について語ったのは、今回が初めてではありません。
「子どものころは（エマ・バントンのように）金髪でした。本名はエミリーだけど、ベイビー・スパイスが好きだったから、エマと呼ばれたかったです」
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：アシュウェル英玲奈