人間のことが嫌いになる15の事実。でも目をそらしてはいけない。

    2050年までに、海は魚よりもプラスチックの方が多くなる——重量で。

    1. 1分間に、世界中で100万本のプラスチックボトルが買われている。毎秒だと、1万6667本。

    2. ガーディアン紙によると、2016年に世界で販売されたプラスチックボトルを積み重ねると、地球から太陽までの距離の半分以上になる。

    3. そして、そのボトルの半分以上が、海や埋め立て地にたどり着く。

    4. 2050年までに、海は魚よりもプラスチックの方が多くなる(重量で)

    A wave of garbage was filmed rippling off the coast of the Dominican Republic. An environmental group is working with the government to clean up the area, and says it has collected at least 30 tons of plastic https://t.co/ON5tatks6C

    「ゴミの波がさざめいているドミニカ共和国の海岸が撮影された。環境団体が、政府とともに、辺り一帯の清掃に取り組んでおり、少なくとも30トンのプラスチックを回収したと言っている」

    5. ほんの数か月前、スペインにて、6トンの重さがあるマッコウクジラが打ち上げられ、胃の中には60ポンド(約27キロ)のプラスチックが入っていた。

    #MedioAmbiente lanza una #campaña para concienciar sobre el peligro de las #basurasmarinas para la #Fauna Ejemplo: La necropsia de un #Cachalote varado 🐋 detectó en su aparato digestivo 29 kg de basura 😢#StopBasurasMarinas #Concienciación ♻️+inf: https://t.co/mLjhNreLlx https://t.co/dqejUXFkWS

    6. アメリカ人だけでも、毎日1.7億~3.9億本のストローを消費する。これは、最高で年間にして1420億本のストローに匹敵する。

    7. 世界中で毎年、約1兆枚の使い捨てプラスチックバッグが使われている。

    8. 天の川の星の数よりも、海にあるマイクロプラスチックの方が500倍も多い

    9. アメリカ人の家の水漏れは、毎年1兆ガロン(約38億キロリットル)の水を無駄にしている。

    10. 毎年、150億本の木を伐採している。

    11. 文明の発祥以来、地球上の木を半分近くまで減らしてしまった

    12. 森林伐採の速度を落とさない限り、熱帯雨林はわずか100年のうちに完全に消滅する

    13. 化石燃料の燃焼が主な理由で、過去80万年で現在が一番、二酸化炭素の大気中への排出量が多い。

    14. 毎年、世界中で温暖化が原因で、15万~40万人の人が死亡している。

    15. 主に人間の営みのせいで、過去40年間において、世界中の野生生物のおよそ60%が次々と死んでいった

    Sudan, the last male northern white rhino, dies in Kenya at the age of 45, after becoming a symbol of efforts to save his subspecies from extinction https://t.co/nRFbsVl5bu https://t.co/XASVQuU4RC

    「最後のオスのキタシロサイ『スーダン』が、45歳でケニアで死亡した。この亜種を絶滅から救おうとする運動の象徴であった。http://u.afp.com/oSTH

    この記事は英語から翻訳されました。翻訳:五十川勇気 / 編集:BuzzFeed Japan