🎤「あなたの子どもが言った、いちばん怖かった“一言”を教えて」
英語圏で人気の掲示板Redditにこんな質問が投稿され、話題を呼んでいます。
Redditユーザー、さらには、世界のBuzzFeed読者から集まった回答を厳選して紹介します🎤
1. おじいちゃんが事故に…
「弟が4歳だったころ、不思議なできごとが起こりました。弟が母に『おじいちゃんが事故に遭って、頭が痛いから病院に会いに行ったほうがいいよ』と言いました」
「母は『おじいちゃんは大丈夫、運転しないしね』と返しました。しかし、その15分後、おばあちゃんから電話があり、おじいちゃんの乗っていたタクシーが事故に遭い、病院に運ばれたと電話がありました」
—moecoco
3. この家にはね…
「甥っ子が10歳になったころ、家に泊まらせてもらいました」
「あるとき、甥が上の階から降りてきて、私の隣でこう言ったんです」
「『この家にはね、死んだ人たちがいるんだ』と…。落ち着いた様子で、まるで当たり前のように。甥はそれからすぐ自分の部屋に戻りました」
—powerpuff98
5. おばあさんはね…
「息子がもうすぐ2歳になるころ、ときどき夜泣きをしていました。しかも、かんしゃく持ちで、『あの意地悪なおばあさんが怖い』と言うんです」
「そんなことが何度か続いた夜、私は息子を抱っこして、落ち着かせようとしていました。私が『おばあさんに気をつけないとね。いい加減にしないと、まま怒っちゃうよ？』と言うと…」
「突然泣きやみ、私をまじまじと見て『おばあさんは怖がっていないよ、ママのこと』と返されました。23年前に起きたことですが、今でも思い出すと鳥肌が立ちます」
—JustJess
6. 私は、砂浜で生まれたんだ…
「娘が3歳だったころ、『私、砂浜で生まれたんだよ』と突然言い出しました」
「私は『病院で生まれたんだよ』と伝えました。すると、娘が『ママ違うよ。私はママより先に生まれてる。1人目のママのときの話だよ』と…」
—K_M_L
7. あの人、誰？
「姪っ子の子守りをしていたときの話です。家には私たち2人だけでした」
「姪が、私の背後を見て『あの人、誰？』と聞いてきました」
「振り返りましたが、誰もいません。『え、誰？』と姪に聞き返すと、『後ろにいる男の人。キッチンで一緒にいたでしょ』と言うのです」
読みやすさのために、一部回答を編集しています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美