• English badge

【サクッと英文記事】世界の”珍”記録に挑戦した人たち

BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け!これ意味あるの…?と言いたくなってしまうようなギネス記録をご紹介します。(英文記事の続きに翻訳記事あり)break the Guiness World Record: ギネス記録を破る、更新する set the Guiness World Record: ギネス記録を樹立する、打ち立てる

1. The largest gathering of "twerkers"

Eduardo Munoz / Reuters

On September 25, 2013, an event was organized in New York City to break the Guinness World Record for largest number of people twerking.

2. Covered by the largest number of bees

China Stringer Network / Reuters

On May 27, 2014 in Taian, China, a man named Gao Bingguo is covered with bees during an attempt to break the Guinness World Record. Gao set a new record after having had 326,000 bees on his body at one time.

3. The most number of people in a car

Ilya Naymushin / Reuters

On May 16. 2015, students from the Siberian Federal University team squeezed into a car during an attempt for a Guinness Book of World Records for the most number of people in a car in Krasnoyarsk, Russia. The three best teams from Krasnoyarsk took part in the final competition and surpassed the certificated record of 40 persons.

4. The largest prenatal yoga class

China Daily China Daily Infor / Reuters

On June 8, 2014, a total of 505 pregnant women in Changsha, China, participated in a yoga class together for 37 minutes and 28 seconds to break the Guinness World Record for the largest prenatal yoga class.

5. The largest swimsuit photo shoot

Tim Wimborne / Reuters

On September 26, 2007, 1010 bikini clad women posed on Australia's iconic Bondi Beach to set a new Guinness world record for the largest swimsuit photo shoot.

6. The most beer mugs carried

Michael Dalder / Reuters

On September 7, 2014, Oliver Struempfl carried 27 mugs over 40 meters to set a new record for in carrying one liter beer mugs over a distance 131 feet in Abensberg, Germany.

7. The largest "Thriller" event

Henry Romero / Reuters

On August 29, 2009, over 12,000 fans in Mexico City danced to Michael Jackson's "Thriller", in celebration of the late singer's 51st birthday and to break a Guinness world record.

8. The largest sushi mosaic

Bobby Yip / Reuters

On January 8, 2014, a total of 20,647 sushi pieces in Hong Kong, China, were used for a 37-square-meter space to break the record of the largest sushi mosaic.

9. The biggest cup of cappuccino

Reuters Photographer / Reuters

On March 25, 2004, team of six people in Moscow, Russia, tried on Thursday to set a new record for preparing the biggest cup of cappuccino. The coffee cup weighed 50kg and is 45cm high with a 71,5 cm diameter.

10. The largest group of people having beauty treatment in the same location

China Stringer Network / Reuters

On May 4, 2015, a group of 1000 customers in Jinan, China, received 30 minute facial massages together to achieve a Guinness record for the largest group of people having beauty treatment in the same location.

11. The longest fingernails

Shannon Stapleton / Reuters

Chris "The Duchess" Walton shows off her Guinness world record holding fingernails outside the New York Public Library in New York on September 14, 2011. Her nails measure 10 feet 2 inches on her left hand and 9 feet 7 inches on her right hand that she has been growing for 18 years.

12. The largest swimwear parade

Daniel Munoz / Reuters

People in swimsuits dance during an attempt to break the Guinness World Record for the largest swimwear parade at one time, in Sydney November 12, 2009.

13. The largest human peace sign

Mike Segar / Reuters

People flash the peace sign as they gather to form a giant peace symbol on the East Meadow of New York's Central Park on October 6, 2015. Thousands took part in the event, organized by Yoko Ono, to celebrate the 75th anniversary of John Lennon's birth and to break the Guinness World Record for the largest human peace sign.

14. The longest kiss

Chaiwat Subprasom / Reuters

Participant Nont Wittayanuch kisses Tanasook Ariyadech during an attempt to break the world record for the longest kiss in Pattaya, Thailand. On February 12, 2013, Thai couples locked lips to break the Guinness Record of the world longest continuous kiss, breaking the previous record of 50 hours 25 minutes and 1 second.

15. Wedding dress with the longest train

Radu Sigheti / Reuters

On March 20, 2012, Emma, a 17 year-old model, wore a wedding dress with the longest train in the world during a Guinness World Record attempt in Bucharest, Romania. The 2,750 meter long train broke a previous record of 2,488 meters. It is made of 4,700 meters of material using 1,857 needles, taking 100 days to made.

16. The largest pair of jeans

Mariana Bazo / Reuters

On October 30, 2008, a group of seamstresses in Peru presented what they say is the world's largest pair of jeans in the world, complete with back pockets, buttons and a belt. Cranes lifted the enormous pair onto a giant metal model, measuring the denim as 131 feet tall, 98 feet wide and weighing in at more than 2 tons.

17. Run over by the most Jeeps

Laszlo Balogh / Reuters

On October 21, 2012, Hungary's Attila Banyai was ran over five times by a Jeep near Budapest, Hungary.

18. The largest pillow fight

Jim Young / Reuters

On October 27, 2013, participants take part in an attempt to set a new Guinness World Record for the largest pillow fight.

19. Longest basketball spin while balancing on a toothbrush in his mouth

Navesh Chitrakar / Reuters

On April 19, 2012, Thaneshwar Guragai spins a basketball on a toothbrush while holding the toothbrush in his mouth for exactly 22.41 seconds to break the last Guinness record of 13.5 seconds set by Thomas Connors of U.K.

20. The biggest barbeque in the world

Stringer Argentina / Reuters

On March 20, 2011, about 30,000 people in General Pico, Argentina, grilled 13,713 kilos of beef for more than 80 participants to create the "Biggest Barbeque in the World".

21. The largest gathering of people dressed as Mahatma Gandhi

Rupak De Chowdhuri / Reuters

On January 29, 2012, 485 children dressed as Mahatma Gandhi took part in a peace march in Kolkata, India, in an attempt to create a Guinness World Record for the largest gathering of people dressed as Mahatma Gandhi.

22. The longest parade float

Stringer China / Reuters

On February 6, 2012, villagers in Fujian China marched a dragon made of paper and bamboo and connected by wood planks to set the new Guinness World Record for the longest parade float ever.

23. The largest gathering of chess games

Amit Dave / Reuters

On November 24, 2010, a total of 20,483 competitors played chess in the western Indian city of Ahmedabad to earn a place in the Guinness Book of World Records.

24. The largest freefall formation

Stringer Thailand / Reuters

On February 6, 2004, Skydivers of World Team '04 are seen united in a formation 10,000 feet above Takli Airbase, Thailand. The team was reported to have entered the Guinness record books by building the world's largest freefall formation of 357 skydivers linked for six seconds.

【日本語訳】

1. 挑発的なダンスを大勢でやる。

2013年9月25日。ニューヨークであるイベントが開かれた。それは大勢の人たちが一緒にダンスを踊るギネス記録への挑戦だった。

2. むちゃくちゃたくさんの蜂に覆われる。

2014年5月27日。中国でGao Bingguo氏という男性が蜂に覆われるギネス記録に挑んだ。結果、Gao氏は32万6000匹の蜂を身に纏い、新記録を樹立した。

3. クルマに何人入れるかチャレンジ。

2015年5月16日。ロシアの大学で学生が「クルマにぱんぱんに人を詰める」ギネス記録に挑戦。3チームが競った結果、40人という記録が認められた。

4. すごく大規模なマタニティヨガをやる。

2014年6月8日。中国の長沙市で505人もの妊婦がマタニティヨガに参加した。37分28秒のあいだ一緒にヨガを楽しみ、ギネス記録を更新した。

5. とにかく大人数で水着写真を撮る。

2007年9月26日。1010人のビキニ姿の女性がオーストラリアのボンダイビーチでポーズを取った。これが最多人数としてギネスに認められている。

6. ビールジョッキをできるだけたくさん運ぶ。

2014年9月7日。ドイツのアーベンスベルクで、Oliver Struempfl氏が27個ものジョッキ(1リットルのビール入り)を40メートル運んだ。

7. 最大規模の“スリラー”イベント。

2009年8月29日。メキシコシティで1万2000人のマイケル・ジャクソンファンが「スリラー」を踊った。MJの51歳の誕生日を祝いつつも、ギネス記録を打ち立てた。

8. 最も巨大な“寿司モザイク”。

2014年1月8日。2万647個もの寿司が香港に並べられた。37平方メートルもの面積となり、最も巨大な寿司モザイクとして記録を樹立した。

9. 世界最大のカプチーノ。

2004年3月25日。モスクワの6人組が最大のカプチーノを入れて新記録達成。そのコーヒーカップは重さ50kg、高さ45cm、直径71.5cmにものぼる。

10. 同時にトリートメントする最大人数に挑戦。

2015年5月4日。中国の済南市で1000人もの客が30分にわたってフェイシャルマッサージを受けた。同じ場所で一緒に施術される人数のギネス記録だそうだ。

11. これが最も長いネイル。

2011年9月14日。Chris Walton氏がギネス記録を持つネイルを披露した。そのネイルは左手約3メートル、右手約2.9メートルにもおよぶ。18年かけて“育てた”そうだ。

12. 最大規模の水着パレード。

2009年11月12日。シドニーにて、水着姿で一緒にダンスを踊るギネス記録を破るために大勢の人が集まった。

13. ピースサインをめっちゃ大勢でやる。

2015年10月6日。ニューヨークのセントラルパークで大勢の人がピースサインを出しながら、ピースサインの人文字を描き、ギネス記録となった。主催したのはオノ・ヨーコ氏で、ジョン・レノンの生誕75周年を祝うものだった。

14. 最も長いキス。

2013年2月12日。タイのパタヤにてカップルが最も長いキス世界記録に挑戦。それまでの50時間25分1秒を抜いて記録を樹立した。

15. すそがながーーーいウエディングドレス。

2012年3月20日。ルーマニアのブカレストにて、17歳でモデルのエマが、最もすその長いウエディングドレスを着てギネス世界記録になった。それまでの記録だった2488メートルを超す、2750メートルもの長さだった。4700メートルの生地に1857本の針を使い、100日かけて作られた。

16. ポケットもボタンもついた完璧な巨大ジーンズ。

2008年10月30日。ペルーのお針子集団が、世界で最も長いジーンズを作った。お尻にはポケットがあり、ボタンもベルトもついた完成品だった。この巨大なズボンはクレーンによって持ち上げられ、巨大な金属によって計測された。たて約40メートル、よこ約30メートル、重さ2トンを超す大作だった。

17. ジープに最も多くひかれるチャレンジ。

2012年10月21日。ハンガリーのブタペストにて、Attila Banyaiはジープに5回ひかれた。

18. 世界最大の枕投げ大会。

2013年10月27日。ギネス世界記録樹立のため、最大規模の枕投げ大会が開催された。

19. 歯ブラシを口に加えてめっちゃ長くバスケットボールを回す。

2012年4月19日。口にくわえた歯ブラシの上でバスケットボールをきっかり22.41秒回したThaneshwar Guragai氏が、ギネス世界記録を打ち立てた。それまでの記録はイギリスのThomas Connors氏による13.5秒だった。

20. 世界最大のバーベキュー大会。

2011年3月20日。アルゼンチンのラ・パンパで、80人の参加者のために約3万人が13713キロの牛肉を焼き、世界最大のバーベキュー記録となった。

21. マハトマ・ガンディーの格好をした人々の集い。

2012年1月29日。インドのコルカタで、マハトマ・ガンディーに扮した485人もの子どもたちが平和行進した。最も多くのマハトマ・ガンディーの格好をした人々が集まった会で、ギネス世界記録を樹立した。

22. お祭りの山車が最長記録。

2012年2月6日。板材で支えられ、紙と竹できた龍を持って、中国・福建省の村民たちが練り歩いた。最も長い山車を使ったお祭りで、ギネス世界記録を達成した。

23. 最大のチェス大会。

2010年11月24日。インド西部の都市アーメダバードで、2万483人もの人が競い合うチェス大会が開催され、ギネス世界記録になった。

24. 最大規模のフリーフォール。

2004年2月6日。ワールドチーム '04のスカイドライバーたちは、タイのTakli空軍基地の上空3000メートルで隊列を組んだ。世界で最大規模のフリーフォール隊列で、357人のスカイドライバーが6秒間つながり、ギネス世界記録を樹立した。

この記事は英語から翻訳・編集しました。