1. 「女の子が背中を掻いてるんだけど、ホラー映画みたいになってる」
Girl scratches her back and it looks like a horror movie from confusing_perspective
2. 「もう一度見てみて😀」
Look again 😀 from confusing_perspective
3. 「両側の男性2人、手を繋いでいるわけではありません」
These guys are not holding hands. from confusing_perspective
4. 「料理中の女性ケンタウロス」
Just a female centaur cooking. from confusing_perspective
5. 「うちの猫、体をどこかに置いてきたのかと思った」
My cat seems to have misplaced his body somewhere from confusing_perspective
6. 「隣の車の運転手、理由もなくこっち見てるのかと思った」
Thought the driver of this car was just staring me down for no reason from confusing_perspective
7. 「ポップコーンの袋を持ってポーズをとる女の子」
Young girl posing with a bag of popcorn from confusing_perspective
8. 「よーく見てみて」
If you look closely from confusing_perspective
9. 「ロックコンサートをエンジョイ中の猫」
Cat enjoying a rock concert from confusing_perspective
10. 「エジプト神話のアヌビス」
The mythical Annubis from confusing_perspective
11. 「腕の筋トレ、サボっちゃダメだね」
Never skip arm day. from confusing_perspective
12. 「いい脚」
Nice legs from confusing_perspective
13. 「どういうこと！」
What in the world! from confusing_perspective
14. 「自分で頭と体を組み立てる猫」
This cat assembling itself from confusing_perspective
15. 「真ん中の人、縮んだ？」
Howie shrunk a lil’ bit from confusing_perspective
掲示板Redditから編集しました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子