クリッシー・テイゲンとジョン・レジェンド夫妻、子どものルナとマイルズが、一家揃って新年を迎えた写真を投稿しました。とても愛らしい写真です。
インスタグラムに休暇中の写真を何枚か投稿しています。このルナと遊んでいる写真も、そのうちの一枚です。
すると、この写真へのツッコミが…
「ひどいフォトショップだね、クリッシー」
クリッシーの身体がぐねぐね見えるってことらしい。
もちろんジョーク。ただ、クリッシーのコメントがすごくよかったんだ。
「なんでフォトショップで、お尻をデコボコに、そして元より小さくするの」
素晴らしいやりとりだよね。たとえ、ジョークでも、ジョークでなくてもさ。
みんな、クリッシーに今年最初の拍手を！！！
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：藤原哲哉