「マスク着けて」英語でどう言う？ 外国人観光客に失礼のない接客フレーズ集

10月11日から外国人観光客の受け入れが始まりました。「マスクの着用をお願いします」「入店前に手指の消毒をお願いします」コロナ禍ならではのフレーズ、英語で言えたら便利ですよね！

10月11日から入国規制が緩和され、外国人観光客の受け入れが始まりました！

コロナ禍での旅行。英語での接客も、これまでとは違う配慮やコミュニケーションが必要になりますよね。

マスク着用や事前予約などについて相手に伝えたい！ そんな時に使える「最新版」接客フレーズをまとめました。

1. マスク

Compassionate Eye Foundation / Getty Images

「マスクはありますか」

→"Do you have a (face) mask?"

「マスクをつけていただけますか」

→"Can I ask you to wear a mask?"

「この店・エリアでは、マスク着用を推奨しています」

→"We highly recommend you to wear a mask in this store/area."

「この店ではマスクをしなければいけません」

→"You will need to wear a mask in this store."

「ここでは、マスクをしなくて大丈夫です」

→"We don’t require you to ware a mask here."

2. 予約

Space_cat / Getty Images/iStockphoto

「到着前のご予約をお願いしております」

→"We ask you to make a reservation prior to your arrival."

「大変申し訳ありませんが、ご予約されていないようです」

→"We are terribly sorry, but it seems as though you don’t have a reservation."

3. 消毒

D3sign / Getty Images

手の消毒液

→ Hand sanitizer

「店・レストランに入る前に、手の消毒をお願いいたします」

→"Please sanitize your hands before entering the store/restaurant."

4. 会話

Maroke / Getty Images/iStockphoto

「マスクなしでの大声の会話は、お控えください」

→"Please refrain from talking in a loud voice without a mask."

「外でマスクなしで会話をするのは、大丈夫です」

→"It is okay to talk without a mask outside."

BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。

驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。