気をつけて！その英略語、もう古いです…。

英語の授業で「テキストメッセージで使われる英語スラング」として習った人も多いのでは？今は数字を使わずに、通常通り打つのが普通になっています👇

「Gr8」や「2night」... 数字を使ったネットスラングを知っていますか？

Vladst / Getty Images

ネットスラング：インターネットやSNSで使われる俗語のこと。

アルファベットの代わりに数字を打って、「声に出して読むとわかる」ネットスラングが英語圏で流行りました。

日本でも「知ってる！」という人は多いかもしれませんが、実はこれ、もう古いので使うときは要注意です…。

もう「死語」と言っても過言ではない、懐かしの数字スラングを振り返りましょう。

1. Gr8

→ Great（いいね・すごい）

【例文】

"That sounds gr8."（それいいね）

2. 2night

→ Tonight（今夜）

【例文】

"Are you free 2night?"（今夜暇？）

3. 4ever

→ Forever（永遠に）

【例文】

"I'll remember this 4ever."（これ一生忘れない）

4. Me2

 → Me too（私も）

【例文】

"You have school? Me2."（学校あるの？私も）

5. S2U

→ Same to you（あなたもね）

【例文】

A："Have a good day!"（良い一日を！）

B："S2U."（あなたもね）

6. 4 real

→ For real（本当）

【例文】

A："He asked me out."（彼に告られた）

B："4 real?"（本当に？）

7. <3

→ ♡（ハート）

【例文】

"Thank you<3."

今は、数字を使わずに "Great" や "Tonight" とテキストを打つ若者がほとんどです！

BuzzFeed Japanでは、バラエティーに富んだ海外ニュースを発信しています。

驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。