• lol badge
  • WTF badge

【画像】今日の夕食がぁー!!いろんな人の「トホホ」な瞬間を集めました

明日から頑張ろう…

1. 冷蔵庫を開けたら、ガッシャーン!!

Spilled spaghetti next to a refrigerator

2. シナモンクッキー完成!と思ったのに…使うスパイス間違えた

"Today I accidentally invented taco flavored cookies"

3. アイロンの電源を切るのを忘れて…

"Mistakes were made."

4. おばあちゃんがiPadをまな板と勘違い…

"My grandma thought my iPad was a cutting board"

5. エンターキーを強く押しすぎた

"Guess I typed a little too hard..."

6. うちの食洗機、洗うの諦めたみたい

Dish soap leaking from a dishwasher

7. もうすぐで完成!と思いきや、電球がフライパンに着陸

"A lightbulb fell into my dinner"

8. 魚のエサをぶちまけた先は、キーボード

"I spilled fish food all over my computer"

9. 枕を洗濯機に入れたのはマズかったか…

A ruined pillow in the washing machine

10. おいおい…勘弁してくれ

A person's feet peeking to the chair in front of them on a plane

11. 約1200円のりんご飴、腐ってるやん…

A rotten apple

12. リモコンさん、ごめんなさい

"No TV tonight!"

13. 「トホホな瞬間」ってこういうことよ

"So... my window fell out"

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:大久保 拓哉