「なんでウチだけこんなことに…」失敗写真、見てやってください

あーあ、どんまい。

1. 「1週間前に買ったスマホを、ストーブに乗せたまま加熱してしまった彼女」

Fiancée accidentally turned on the wrong burner while her 1 week old phone was on the stove then walked away for a few minutes from Wellthatsucks

2. 「夜ご飯だったのに…」

And that was our dinner. from Wellthatsucks

3. 「猫のおしっこの匂いが、どこからきたかわかった：レゴの箱」

Found where the cat pee smell came from: lego bin. from Wellthatsucks

4. 「この新しい草刈機、使い慣れてきたのに…」

I’m getting the hang of this brand new mower… from Wellthatsucks

5. 「お金を出して買ったサンドイッチ」

This sandwich that I paid for from mildlyinfuriating

6. 「朝5時半に、クローゼットのラックが全部落ちた」

Entire closet rack fell out of the wall at 5:30 in the morning. from mildlyinfuriating

7. 「ワッフルを買ったら、中にクモの巣があった」

This packaged waffle I got had spider webs in it from mildlyinfuriating

8. 「高価な香辛料のサフランの瓶が、車の中で割れた」

A jar of saffron broke inside my car from Wellthatsucks

9. 「ATMが私のクレジットカードを飲み込んだまま、シャットダウンした」

The ATM took my card then just shutdown from Wellthatsucks

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈