めちゃくちゃ代償の大きい失敗をしてしまった人々

お金が〜😭😭😭

1. テレビが〜

reddit.com

「テレビを壁にかけると、こうなる可能性がある」

2. 高級な服が〜

Recently tried an expensive rental clothing subscription. UPS threw the package of clothes/bags into my backyard. I have two puppies. from Wellthatsucks

「ちょっと高級な服をレンタルできるサービスを使った。配達員は服の入った袋を、庭に置いていった。うちには子犬が2匹いる」

3. 階段が〜

Friend of mine posted this photo of the job site today from Wellthatsucks

「友達の職場で起きた事件の写真が送られてきた」

4. ゲームコントローラーが〜

Twitter: @hi_robb

「息子たちに早く寝て欲しかったから、ゲームコントローラーをオーブンに隠した。それを伝え忘れた妻は、今朝オーブンを予熱した」

5. 写真立てが〜

Paid $31 in shipping costs to ship a discontinued crystal picture frame. from Wellthatsucks

「送料込みで、約4000円のガラスの写真立てを購入した」

6. ヘッドフォンが〜

This is what happens when you let your little brothers use your 185 dollar gaming headset for their Xbox from mildlyinfuriating

「Xboxで遊ぶって言うから、弟たちに約2万4000円するヘッドフォンを貸したら、こんな状態で戻ってきた」

7. イヤホンが〜

Probably the most expensive treat he’s ever gotten from Wellthatsucks

「この子が食べた中で、たぶん一番高級なおやつ」

8. 洗濯機が〜

My wife said she had something crazy to show me after we ate lunch. from Wellthatsucks

「妻がお昼を食べた後に見せたいものがあるって…」

9. ギターが〜

Facebook

「ケーブルをやってくれる大工さんが、家の壁にドリルで穴を開けたら、クローゼットを通って、ギターケースを通って、ギターを貫通した」

10. 精密機械が〜

A $5,000,000 oops from WTF

「約6億4000万円が壊れた」

この記事は英語から翻訳・編集しました。  翻訳：アシュウェル英玲奈