子供に「こんな大人になっちゃダメだよ？」って教えたいこと

いいか、よーく聞けよ？

1. 飛行機で、髪を放り出したり

Sitting like this on a plane from trashy

「飛行機での座り方。『お願い、これはやめて』」

2. くさ〜いオムツを放置したり

Saw this at the Home Depot yesterday (used diapers and the bag is full of them) there were maybe 12 of them scattered from trashy

「昨日ホームセンターで見た光景。使用済みのオムツとオムツいっぱいの袋が、12個くらい散らばっていた」

3. 逆恨みでテーブルをグチャグチャにする

This is what someone left at a buffet because they were mad they found 2 dirty plates and were asked to wear a mask from trashy

「ビュッフェで『汚い皿を2枚みつけた』、『マスクをするように頼まれた』ことに腹をたてたたった人が残したのが、これ」

4. ジムで爪切りなんて、人間はそんなことしちゃダメだぞ！

Clipping Your Nails at the Gym from trashy

「ジムで爪を切る」

5. 楽しんだら終わり…

Someone did a gender reveal in a public park flower garden. They left the plastic confetti, balloons and tape on the ground and in the pond. The snow said "it's a girl". from trashy

「誰かが公園にある花園で、赤ちゃんの性別お披露目パーティーを行ったみたい…。プラスチック製の紙吹雪や風船、テープは地面や池に放置されたまま。「女の子」だったのは雪が物語っています」

6. そんな大人にはならないぞ！

A true peacemaker from trashy

「娘と彼女の婚約者が、週末に泊まりに来るのが楽しみ。娘の部屋は右、ゲストルームは左の部屋。お父さんが寝る場所はもう分かるよね。はい、隅に置いてあるのは、もちろん12ゲージの散弾銃です」

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン