• WTF badge

見たら不思議と満足した気分になる写真、集めてみました

見ていて気持ちがいい!

1. 2匹の心はいつも一緒

Perfectly cozy, curled up cats from oddlysatisfying

「こぢんまりと丸まってるネコちゃんたち」

2. どうやって食べようか…

My pretty stack of mini pancakes from oddlysatisfying

「いい感じに積み重なってるパンケーキ」

3. 右と左で別世界…!

A single fallen tree holding back the Duckweed in the wetlands of Louisiana from oddlysatisfying

「ルイジアナ州の湿地にて。倒れた木が水草を完全に遮断してる」

4. スケートリンクよりもツルッツルな表面

After several attempts I finally got my lemon cheesecake and I am very satisfied with the result! from oddlysatisfying

「何回か試して、ついにチーズケーキが完成!この結果には大満足だよ」

5. 絶妙なフィット感

[OC] Went for a walk with my boyfriend and was pleasantly surprised how this drain fit perfectly from oddlysatisfying

「恋人と道を歩いてたら、この排水溝の完璧なフィット感に感動した」

6. まさかのシンクロ

Perfect Resemblance Between Parrot and Mango. from oddlysatisfying

「オウムとマンゴーの色合いが完璧にそっくり」

7. 芸術だ…

Beautiful apple carving from oddlysatisfying

「りんごの彫刻、美しすぎる」

8. ミニチュアかと思ったよ…!

Piano cake. Unbelievable to look at. Very talented Chef. from nextfuckinglevel

「ピアノケーキだって、信じられないよ…シェフは凄腕だね」

9. 絶妙な水圧加減

The way this stream of water flows straight into the hole is oddly satisfying. from oddlysatisfying

「水がまっすぐに穴の中へ流れ込んでいくこの感じ…変だけど見てて気持ち良い」

10. パカって開けたら帽子も取れる、みたいな

m'lady satisfy sir oddlyfying from oddlysatisfying

11. 多分コップが「絶対触るなよ?わかったな?絶対だぞ!」って言ってる

Friend made this perfect pour on accident from HydroHomies

「友達がコップに水を注いだら偶然こうなった。完璧だわ」

12. 犬が一瞬透明になったかと思った

The way this doggo’s fur lines up with the water from oddlysatisfying

「犬の毛が波際と重なった」

13. こんなところにいたら、リアル「ねこふんじゃった」だよ

The way this cat blends into the wood from oddlysatisfying

「このネコちゃん、床の木にまぎれてるわ」

14. 全巻買い揃えたくなっちゃうやつ

Book series’ with spines like these from oddlysatisfying

15. ランプの魔人が出てきそう

The way my $5 thrift store coffee pot cleaned up (trying again because I apparently don't know how to Reddit) from oddlysatisfying

「リサイクルショップで5ドル(約530円)で買ったコーヒーポットを、綺麗にしてみた」

16. お!蓋に付いてない〜完璧!

My yogurt lid came out immaculate from oddlysatisfying

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:吉谷麟